All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: wie+Butter+in+an+Sonne
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: wie Butter in an Sonne

Translation 101 - 139 of 139  <<

EnglishDanish
Partial Matches
in the distance {adv}i det fjerne
in the limelight {adv} [idiom]i rampelyset [talemåde]
in the course of ...i løbet af ...
in the public interest {adv}i offentlighedens interesse
in the short term {adv} kort sigt
in the wake of ...i kølvandet ...
zool. living in the wild {adj} [postpos.]vildtlevende [ubøj.]
in other wordsmed andre ord <m.a.o.>
in sb.'s favor [Am.]i ngns. favør
in sb.'s favour [Br.]i ngns. favør
in the long run {adv}i det lange løb
in the long term {adv} lang / langt sigt
to be in love withat være forelsket i
(in) the last few days {adv}(i) de seneste dage
talem. a thorn in the sideen torn i øjet
in time to the music {adv}i takt til musikken
Unverified to be in abeyance [temporarily disused]at være stillet i bero
Unverified to be in love with sb.at være forelsket i ngn.
sport talem. to throw in the towelat kaste / smide håndklædet i ringen
in all (the) colors of the rainbow [Am.]i alle regnbuens farver
in all (the) colours of the rainbow [Br.]i alle regnbuens farver
in the dead of night {adv} [idiom]i nattens mulm og mørke [talemåde]
Unverified to climb in through the windowat kravle ind ad vinduet
ordsp. Unverified All is fair in love and war.I krig og kærlighed gælder alle kneb.
How do you say ... in Danish / English?Hvordan siger man ... dansk / engelsk?
ordsp. Rome wasn't built in a day.Rom blev ikke bygget en dag.
to bury oneself in sth. [books, work, grief etc.]at begrave sig i ngt. [fig.] [at fordybe sig]
to have something in commonat have noget (til) fælles
ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.I nøden skal man kende sine venner.
talem. a storm in a teacup [Br.]en storm i et glas vand
ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!Skal der være gilde, lad der være gilde!
Unverified to abound in sth. [mistakes, irregularities, etc.]at vrimle med ngt. [med fejl, uregelmæssigheder etc.]
in relation to {prep}i relation til
ordsp. Unverified A bird in the hand is worth two in the bush.Én fugl i hånden er bedre end ti taget.
ordsp. In for a penny, in for a pound.Har man sagt A, man også sige B.
ordsp. Unverified People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
ordsp. People who live in glass houses shouldn't throw stones.Kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus.
ordsp. Unverified Even a blind squirrel will find a nut / acorn once in a while.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the otherngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=wie%2BButter%2Bin%2Ban%2BSonne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement