| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Danish: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English → Danish: turn of the century

Translation 1 - 50 of 442 >>

English

Danish

edit

NOUN

a turn of the century | turns of the centuries

–

turn of the century

århundredeskifte {n}

Partial Matches

to turn the first sod

at tage det første spadestik

bibel. talem. to turn the other cheek

at vende den anden kind til

rejseo. trafik to turn off to the right

at dreje af til højre

the rest of ... [remainder]

in the course of ...

i løbet af ...

in the wake of ...

i kølvandet på ...

Out of the question!

Under ingen omstændigheder!

The best of luck!

Al held og lykke!

with the aid of ...

med hjælp af ...

anat. back of the neck

nakke {fk}

day of the week

ugedag {fk}

med. fracture of the skull

kraniebrud {n}

mus. leader (of the orchestra)

koncertmester {fk}

map of the world

verdenskort {n}

anat. nape (of the neck)

nakke {fk}

miljø pollution of the environment

miljøforurening {fk}

anat. sole of the foot

fodsål {fk}

surface of the earth

jordoverflade {fk}

of the same age {adj} [postpos.]

typical of the time {adj} [postpos.]

Unverified bosom of the family [idiom]

familiens skød {n} [talemåde]

med. cirrhosis of the liver <CL>

levercirrose {fk}

the land of opportunity [USA]

mulighedernes land {n} [USA]

litt. teater Theater of the Absurd [Am.]

absurd teater {n}

litt. teater Theatre of the Absurd [Br.]

absurd teater {n}

vault (of the sky) [literary]

himmelhvælving {fk}

Unverified to climb out of the window

at kravle ud ad vinduet

to look out of the window

at kigge ud ad vinduet

litt. F The History of Danish Dreams

Forestilling om det tyvende århundrede [Peter Høeg]

litt. teater F The Merchant of Venice [Shakespeare]

Købmanden i Venedig

zool. ship of the desert [idiom] [camel]

ørkenens skib {n} [talemåde] [kamel]

in the dead of night {adv} [idiom]

i nattens mulm og mørke [talemåde]

pol. member of the Danish parliament [Folketinget]

folketingsmedlem {n}

to die at the hands of a killer

at falde for morderhånd

talem. to let the cat out of the bag

at afsløre en hemmelighed

talem. to let the cat out of the bag

at røbe en hemmelighed

talem. to let the cat out of the bag

at slippe katten ud af sækken

litt. F The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]

Billedet af Dorian Gray

in all (the) colors of the rainbow [Am.]

i alle regnbuens farver

in all (the) colours of the rainbow [Br.]

i alle regnbuens farver

talem. It's only the tip of the iceberg.

Det er kun toppen af isbjerget.

to die at the hand / hands of a murderer

at falde for morderhånd

talem. to see light at the end of the tunnel

at se lys for enden af tunnelen / tunnellen

talem. to see the light of day [be born, begin to exist]

at se dagens lys [blive født, opstå]

film litt. F The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]

Ondskabens øjne

litt. F The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde [Robert Louis Stevenson]

Dr. Jekyll og Mr. Hyde

ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.

Græsset er altid grønnere på den anden side af hækken.

århundrede {n}

to turn down

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=turn+of+the+century
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement