BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
| Translation 1 - 50 of 274 >> |
 |
English
» Restrict search to this language
|
Danish
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | ordsp. A blind man may perchance hit the mark. | Blind høne finder også et korn / guldkorn. | |
| ordsp. Even a blind hen sometimes finds a grain of corn. | Blind høne finder også et korn / guldkorn. | |
| ordsp. Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while. | Blind høne finder også et korn / guldkorn. | |
| automob. blind spot | blind vinkel {fk} | |
| to keep an eye on sb./sth. | at holde øje med ngn./ngt. | |
| ordsp. Even a broken clock is right twice a day. | Blind høne finder også et korn / guldkorn. | |
| bibel. an eye for an eye and a tooth for a tooth | øje for øje, tand for tand | |
| blind {adj} | blind | |
| anat. eye | øje {n} | |
| eye-catching {adj} | iøjnefaldende | |
| eye contact | øjenkontakt {fk} | |
| black eye | blåt øje {n} | |
| job med. eye specialist | øjenlæge {fk} | |
| bird's-eye view | fugleperspektiv {n} | |
| bot. T | | |
| with the naked eye {adv} [idiom] | med det blotte øje [talemåde] | |
| ordsp. Every dog has his day. | Blind høne finder også et korn / guldkorn. | |
| to turn down | at afvise | |
| turn of the century | århundredeskifte {n} | |
| rejseo. trafik to turn right | at dreje til højre | |
| to turn on [television, tap etc.] | at tænde for | |
| It's your turn. | Det er din tur. | |
| It's my turn. | Det er min tur. | |
| to turn the first sod | at tage det første spadestik | |
| rejseo. trafik to turn off to the right | at dreje af til højre | |
| bibel. talem. to turn the other cheek | at vende den anden kind til | |
| Unverified to make a mess of sth. | at forkludre ngt. | |
| Unverified to make a mess of sth. | at klare ngt. dårligt [fig.] | |
| Unverified to set a course for sth. | at sætte kurs(en) mod ngt. | |
| Unverified to make a go of sth. | at gøre ngt. til en succes | |
| talem. to know sth. from A to Z | at kende ngt. ud og ind | |
| talem. to take sth. with a grain of salt | at tage ngt. med et gran salt | |
| to base sth. on sth. | at basere ngt. på ngt. | |
| mus. A major <A> | A-dur {fk} <A> | |
| mus. A minor <a, Am> | a-mol {fk} <a, Am> | |
| to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch] | at rette ngt. mod ngn./ngt. | |
| fin. Unverified on account {adj} {adv} [payment] | a conto <a c.> | |
| nukl. våben Unverified A-bomb | a-bombe {fk} [atombombe] | |
| ordsp. In for a penny, in for a pound. | Har man sagt A, må man også sige B. | |
| talem. from A to Z {adv} | fra A til Z | |
| due to {prep} | på grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.> | |
| because of {prep} | på grund af <pga., på gr. af, p.g.a., p.gr.a.> | |
| something {pron} <sth.> | nogen | |
| Unverified to sink sth. | at sænke ngt. | |
| to stamp sth. | at stemple ngt. | |
| to spoil sth. | at ødelægge ngt. | |
| to number sth. | at nummerere ngt. | |
| to appreciate sth. | at goutere ngt. | |
| Unverified to retell sth. | at genfortælle ngt. | |
| litt. to rhyme (sth.) | at rime (ngt.) | |
Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
