All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: to take sth into account
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take sth into account in other languages:

Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: to take sth into account

Translation 1 - 50 of 114  >>

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to take into accountat tage i betragtning
talem. to take sth. with a grain of saltat tage ngt. med et gran salt
entry [into]indtræden {fk} [i]
accountkonto {fk}
joint accountfælleskonto {fk}
account balancekontosaldo {fk}
bank accountbankkonto {fk}
joint accountfælles konto {fk}
fin. Unverified on account {adj} {adv} [payment]a conto <a c.>
to base sth. on sth.at basere ngt. ngt.
to takeat tage
to take overat overtage
to take [to last]at vare
to take partat deltage
take-inillusion {fk}
to take partat tage del
to take a photographat fotografere
to take offat tage af
naut. Unverified to take the wheelat tage roret
Unverified to take a shortcutat skyde genvej
to take a photographat tage et billede
to take [medicine, drugs, food etc.]at indtage
to take off one's clothesat klæde sig af
How long will it take ... ?Hvor længe vil det tage ... ?
How long will it take ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
talem. to take the bull by the hornsat tage tyren ved hornene
Unverified Can I take a message for him / her?Kan jeg tage mod besked til ham / hende?
Unverified to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]at rette ngt. mod ngn./ngt.
something {pron} <sth.>nogen
to change sth.at skifte ngt.
to diminish sth.at formindske ngt.
to reduce sth.at formindske ngt.
handel to stock sth.at lagerføre ngt.
to number sth.at nummerere ngt.
to stamp sth.at stemple ngt.
to pour sth.at hælde ngt.
Unverified to sink sth.at sænke ngt.
to know sth.at vide ngt.
to dare sth.at turde ngt.
to dare sth.at vove ngt.
to consider sth.at overveje ngt.
sth. ceasesngt. hører op
to spoil sth.at ødelægge ngt.
sb./sth. wasngn./ngt. var
to approve of sth.at billige ngt.
sb./sth. hadngn./ngt. havde
sb./sth. canngn./ngt. kan
sb./sth. is[nogen/noget] er
sb./sth. camengn./ngt. kom
to enter into sth.at indgå ngt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=to+take+sth+into+account
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement