All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: to take away from
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to take away from in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: to take away from

Translation 1 - 67 of 67

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
away {adv}bort
away {adv}væk
right away {adv} [at once]straks
straight away {adv} [at once]straks
to pass away [die]at bort [dø]
to give away a secretat røbe en hemmelighed
Unverified to give away a secretat afsløre en hemmelighed
to get carried awayat lade sig rive med
from {prep}fra
from which {adv}hvorfra
from behind {adv}bagfra
where ... from {adv}hvorfra
from outside {adv}udefra
from there {adv}derfra
from above {adv}oppefra
from inside {adv}indefra
from abroad {adv}fra udlandet
from the east {adv}østfra
from the west {adv}vestfra
from the south {adv}sydfra
from the north {adv}nordfra
apart from ...bortset fra ...
from the front {adv}forfra
from the back {adv}bagfra
from the rear {adv}bagfra
from ... tofra ... til
from {prep} [no art]fra
to takeat tage
to originate fromat stamme fra
Unverified to abstract fromat abstrahere fra
to come fromat stamme fra
to derive fromat stamme fra
to suffer fromat lide fra
to take [to last]at vare
to take overat overtage
take-inillusion {fk}
to take partat deltage
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder doktoren borte.
I come from ...Jeg kommer fra ...
with effect from ...med virkning fra ...
to abstain fromat afholde sig fra
to differ fromat adskille sig fra
to take partat tage del
to take offat tage af
to take a photographat fotografere
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder lægen fra døren.
naut. Unverified to take the wheelat tage roret
Unverified to take a shortcutat skyde genvej
ordsp. When the cat's away, the mice will play.Når katten er ude, spiller musene bordet.
from head to toe {adv}fra top til
from time to time {adv}fra tid til anden
from head to foot {adv}fra top til
to abstain (from)at holde sig (fra) [fx alkohol]
I am from Austria.Jeg er fra Østrig.
to take into accountat tage i betragtning
to take a photographat tage et billede
to take [medicine, drugs, food etc.]at indtage
to inherit sth. from sb.at arve ngt. efter en
Unverified to live apart (from each other)at leve adskilt (fra hinanden)
to take off one's clothesat klæde sig af
How long will it take ... ?Hvor længe vil det tage ... ?
talem. to know sth. from A to Zat kende ngt. ud og ind
How long will it take ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
talem. to take the bull by the hornsat tage tyren ved hornene
Unverified Can I take a message for him / her?Kan jeg tage mod besked til ham / hende?
talem. to take sth. with a grain of saltat tage ngt. med et gran salt
talem. Unverified from A to Z {adv}fra A til Z
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=to+take+away+from
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement