All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: to get away [from s o or s th]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get away in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: to get away [from s o or s th]

Translation 1 - 75 of 75

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mil. naut. Unverified admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM>admiral [Søværnet] <adm>
quote [from text or speech]citat {n}
to get carried awayat lade sig rive med
rattle [baby's toy]rangle {fk}
granddaughter [son's daughter]sønnedatter {fk}
granddaughter [daughter's daughter]datterdatter {fk}
grandson [a son's son]sønnesøn {fk}
Unverified 'Sup? [what's up?] [sl.]Hva' så?
grandson [a daughter's son]dattersøn {fk}
footing [secure grip with one's feet]fodfæste {n}
cab [e.g. driver's cab]kabine {fk} [fx førerkabine]
place setting [one person's cutlery etc. at a table]kuvert {fk}
Unverified to divert sb. [take sb.'s mind off things]at adsprede ngn. [fig.]
ordsp. Unverified One man's loss is another man's gain.Den enes død, den andens brød.
geogr. Oklahoma [U.S. state]Oklahoma {n}
to shade [from direct light]at skygge
sport diving [e.g. from a diving board]udspring {n}
away {adv}bort
away {adv}væk
straight away {adv} [at once]straks
right away {adv} [at once]straks
to drop sb. off [e.g. from a vehicle]at sætte ngn. af
film F Spirited Away [Hayao Miyazaki]Chihiro og heksene
to pass away [die]at bort [dø]
Unverified to give away a secretat afsløre en hemmelighed
to give away a secretat røbe en hemmelighed
fornication [formal or hum.]ægteskabsbrud {n}
term [word or phrase]begreb {n}
aphrodisiac [food or drug]afrodisiakum {n}
zool. T
edderkop {fk}
zip code [or: ZIP code] [Am.]postnummer {n}
jur. pol. attorney general [or: Attorney General]justitsminister {fk}
med. geriatrics [treated as sg. or pl.]geriatri {fk}
disease [esp.: widespread or contagious]syge {fk}
fys. luftf. aerodynamics [treated as {sg} or {pl}]aerodynamik {fk}
arki. hall [large public room or building]hal {fk}
skin [of a fruit or vegetable]skræl {fk}
anat. klæd. sole [of a foot or shoe]sål {fk}
hell [or: Hell (in the religious sense)]helvede {n}
hest. sport equine sports [treated as sg. or pl.]hestesport {fk}
to getat
centre [Br.] [of a town or city]bymidte {fk}
automob. Unverified Get going!Giv gas!
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder doktoren borte.
to find oneself [in a situation or place]at befinde sig
sport Unverified aerobics {pl} [treated as sg. or pl.]aerobic {fk} [mest uden artikel]
to get upat stå op
get-togetherkomsammen {fk} {n} [uform.]
to get darkat blive mørkt
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder lægen fra døren.
get-together [informal gathering]sammenkomst {fk}
ordsp. When the cat's away, the mice will play.Når katten er ude, spiller musene bordet.
gastr. coconut [flesh, or desiccated coconut]kokos {fk} [frøhvide fra kokosnødden, eller kokosmel]
Unverified to get the messageat forstå et budskab
Unverified to get the messageat begribe et budskab
Unverified to get sth. readyat gøre ngt. klar
Unverified to get into troubleat komme galt af sted
I get it. [coll.]Jeg forstår det godt.
to get pissed [sl.] [Br.]at drikke sig fuld
to get off [bus, train etc.]at stå af
Unverified Get used to it!Væn dig til det!
How do I get there?Hvordan når jeg frem?
Unverified to get involved with sb.at indlade sig med ngn.
to get used to sth.at vænne sig til ngt.
to get into a carat stige ind i en bil
Unverified to get involved with sb.at komme i lag med ngn.
hest. nag [coll.] [pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]øg {n} [nedsætt.]
given {adj} [attr.] [e.g. specified or stated]given
to get rid of sb./sth.at blive af med ngn./ngt.
to get into a carat sætte sig ind i en bil
job uddann. Unverified gymnasium teacher [teacher at an academic high school or Br. grammar school]gymnasielærer {fk}
Harm set, harm get.Den der graver en grav for andre, falder selv i den. [talemåde]
I'm sorry, I didn't get / catch that.Undskyld, det forstod jeg ikke.
ordsp. Unverified We'll cross that bridge when we get to it.Den tid, den sorg.
citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=to+get+away+%5Bfrom+s+o+or+s+th%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement