All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: to get away [from s o or s th]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get away in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: to get away [from s o or s th]

Translation 1 - 72 of 72

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mil. naut. Unverified admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <ADM>admiral [Søværnet] <adm>
quote [from text or speech]citat {n}
granddaughter [daughter's daughter]datterdatter {fk}
granddaughter [son's daughter]sønnedatter {fk}
rattle [baby's toy]rangle {fk}
to get carried awayat lade sig rive med
grandson [a son's son]sønnesøn {fk}
grandson [a daughter's son]dattersøn {fk}
Unverified 'Sup? [what's up?] [sl.]Hva' så?
footing [secure grip with one's feet]fodfæste {n}
cab [e.g. driver's cab]kabine {fk} [fx førerkabine]
place setting [one person's cutlery etc. at a table]kuvert {fk}
Unverified to divert sb. [take sb.'s mind off things]at adsprede ngn. [fig.]
ordsp. Unverified One man's loss is another man's gain.Den enes død, den andens brød.
geogr. Oklahoma [U.S. state]Oklahoma {n}
to shade [from direct light]at skygge
sport diving [e.g. from a diving board]udspring {n}
away {adv}væk
away {adv}bort
straight away {adv} [at once]straks
right away {adv} [at once]straks
to drop sb. off [e.g. from a vehicle]at sætte ngn. af
to pass away [die]at bort [dø]
to give away a secretat røbe en hemmelighed
Unverified to give away a secretat afsløre en hemmelighed
fornication [formal or hum.]ægteskabsbrud {n}
aphrodisiac [food or drug]afrodisiakum {n}
term [word or phrase]begreb {n}
zool. attercop [archaic or dial.] [spider]edderkop {fk}
fys. luftf. aerodynamics [treated as {sg} or {pl}]aerodynamik {fk}
disease [esp.: widespread or contagious]syge {fk}
med. geriatrics [treated as sg. or pl.]geriatri {fk}
jur. pol. attorney general [or: Attorney General]justitsminister {fk}
zip code [or: ZIP code] [Am.]postnummer {n}
anat. klæd. sole [of a foot or shoe]sål {fk}
skin [of a fruit or vegetable]skræl {fk}
hell [or: Hell (in the religious sense)]helvede {n}
centre [Br.] [of a town or city]bymidte {fk}
to getat
to find oneself [in a situation or place]at befinde sig
sport Unverified aerobics {pl} [treated as sg. or pl.]aerobic {fk} [mest uden artikel]
automob. Unverified Get going!Giv gas!
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder doktoren borte.
gastr. coconut [flesh, or desiccated coconut]kokos {fk} [frøhvide fra kokosnødden, eller kokosmel]
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder lægen fra døren.
to get upat stå op
to get darkat blive mørkt
get-togetherkomsammen {fk} {n} [uform.]
ordsp. When the cat's away, the mice will play.Når katten er ude, spiller musene bordet.
get-together [informal gathering]sammenkomst {fk}
Unverified to get sth. readyat gøre ngt. klar
Unverified to get the messageat forstå et budskab
Unverified to get the messageat begribe et budskab
I get it. [coll.]Jeg forstår det godt.
to get pissed [sl.] [Br.]at drikke sig fuld
Unverified to get into troubleat komme galt af sted
Unverified Get used to it!Væn dig til det!
to get off [bus, train etc.]at stå af
hest. landbrug Unverified nag [coll.] [pej.] [a horse, esp. one that is old or in poor health]øg {n} [nedsætt.]
given {adj} [attr.] [e.g. specified or stated]given
Unverified to get involved with sb.at indlade sig med ngn.
How do I get there?Hvordan når jeg frem?
to get used to sth.at vænne sig til ngt.
Unverified to get involved with sb.at komme i lag med ngn.
to get into a carat stige ind i en bil
job uddann. Unverified gymnasium teacher [teacher at an academic high school or Br. grammar school]gymnasielærer {fk}
to get into a carat sætte sig ind i en bil
to get rid of sb./sth.at blive af med ngn./ngt.
Unverified Harm set, harm get.Den der graver en grav for andre, falder selv i den. [talemåde]
I'm sorry, I didn't get / catch that.Undskyld, det forstod jeg ikke.
ordsp. Unverified We'll cross that bridge when we get to it.Den tid, den sorg.
citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=to+get+away+%5Bfrom+s+o+or+s+th%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement