About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Danish: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: to conform to the norm

Translation 101 - 150 of 249 << >>

	English » Restrict search to this language	Danish » Restrict search to this language
Partial Matches
	to play the recorder	at spille på blokfløjte
	in the wake of ...	i kølvandet på ...
	med. cirrhosis of the liver <CL>	levercirrose `{fk}`
	vault (of the sky) `[literary]`	himmelhvælving `{fk}`
	bibel. the Sermon on the Mount	Bjergprædikenen `{fk}`
	in the course of ...	i løbet af ...
	pol. member of the Danish parliament `[Folketinget]`	folketingsmedlem `{n}`
	in the limelight `{adv}` `[idiom]`	i rampelyset `[talemåde]`
	litt. mytol. the Wandering Jew	den Evige Jøde `{fk}`
	talem. The die is cast.	Terningerne er kastet.
	the last few days	de seneste dage `{pl}`
	with the aid of ...	med hjælp af ...
	the night before last `{adv}`	i går nat
	ordsp. Clothes make the man.	Klæder skaber folk.
	The house is haunted.	Huset er hjemsøgt.
	in the short term `{adv}`	på kort sigt
	the other way round `{adv}` `[Br.]`	vice versa
	the other way round `{adv}` `[Br.]`	modsat <mods.>
	to get the message `[coll.]`	at forstå budskabet
	Out of the question!	Under ingen omstændigheder!
	to get the message `[coll.]`	at begribe budskabet
	What's the catch?	Hvad er hagen?
	to arrive on the dot	at ankomme præcist
	The same to you.	I lige måde.
	for the same reason `{adv}`	af samme grund
	hist. litt. Pliny the Elder	Plinius `{fk}` den Ældre
	litt. F The Tinder Box	Fyrtøjet `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	soaked to the skin	gennemblødt til skindet
	in the long run `{adv}`	i det lange løb
	film F The Philadelphia Story `[George` `Cukor]`	Natten før brylluppet
	in the long term `{adv}`	på lang / langt sigt
	litt. F The Quiet Girl	Den stille pige `[Peter` `Høeg]`
	litt. F The Elephant Keepers' Children	Elefantpassernes børn `[Peter` `Høeg]`
	on the other hand `{adv}`	på den anden side
	on the one hand `{adv}`	på den ene side
	Unverified bosom of the family `[idiom]`	familiens skød `{n}` `[talemåde]`
	The best of luck!	Al held og lykke!
	film F The Seventh Seal `[Ingmar` `Bergman]`	Det syvende segl
	spil sport Unverified to be in the lead	at ligge forrest `[idræt]`
	What the fuck ... <WTF> `[vulg.]`	Hvad helvede ... `[uform.]`
	What the fuck ... <WTF> `[vulg.]`	Hvad fanden ... `[uform.]`
	litt. teater F The Merchant of Venice `[Shakespeare]`	Købmanden i Venedig
	The bill please! `[Br.]`	Jeg vil gerne betale!
	talem. Unverified Welcome to the club! `[coll.]`	Velkommen i klubben! `[dagl.]`
	litt. F The Wild Swans	De vilde svaner `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	talem. to kick the bucket `[coll.]`	at stille træskoene `[at` `dø]`
	talem. to kick the bucket `[coll.]`	at kradse af `[at` `dø]`
	to kick the bucket `[coll.]`	at krepere `[at` `dø]` `[uform.]`
	Unverified to look through the window	at kigge ind ad vinduet
	The bill please! `[Br.]`	Må jeg bede om regningen?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=to+conform+to+the+norm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Engelsk-dansk ordbog

to conform to the norm in other languages:

Dictionary English ↔ Danish: to conform to the norm

Translation 101 - 150 of 249 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation