About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Danish: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: to close up

Translation 1 - 63 of 63

	English	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	close up `[at` `close` `range]`	på nært hold
	close `{adj}` `{adv}`	tæt
	close-fitting `{adj}`	tætsiddende
	to close	at lukke
	close combat	nærkamp `{fk}`
	close-set `{adj}`	tætsiddende `[fx` `øjne]`
	at close range	på nært hold
	That was close!	Det var tæt på!
	talem. Unverified That was a close shave.	Det var tæt på.
	talem. Unverified That was a close shave.	Det var på et hængende hår.
	up `{adv}`	opad
	up `{adv}`	op
	full (up) `{adj}`	mæt
	rolled-up `{adj}`	sammenrullet
	up river `{adv}`	opstrøms
	grown-up `{adj}`	voksen
	Unverified Hold up!	Vent!
	to set up	at oprette
	follow-up	opfølgning `{fk}`
	up to date `{adj}`	ajour
	to give up	at opgive
	to tear up	at sønderrive
	geared up `{past-p}` `[prepared]`	forberedt
	grown-up	voksen `{fk}`
	to use up	at opbruge
	washing-up liquid `[Br.]`	opvaskemiddel `{n}`
	washing-up `[Br.]`	opvask `{fk}`
	Unverified to fuck up `[vulg.]`	at forkludre
	to pick up	at samle op
	to get up	at stå op
	to wake up	at vågne (op)
	to tidy up	at rydde op
	to hurry up	at skynde sig
	to tear up	at rive itu
	to queue (up)	at stå i kø
	to fill up `[refuel]`	at tanke (op)
	to crack up `[coll.]`	at gå agurk
	to wake sb. up	at vække ngn.
	to speed up	at sætte farten op
	mate. to add up sth.	at addere ngt.
	up the stairs `{adv}`	op ad trappen
	up the hill `{adv}`	op ad bakken
	Unverified up the road	hen ad vejen
	to make up `[compose,` `constitute]`	at udgøre
	to pick up `[hitchhikers]`	at tage med
	Hurry (up)! `[said` `to` `one` `person]`	Skynd dig!
	Unverified to fuck up `[vulg.]`	at klokke i det
	Unverified to fuck up `[vulg.]`	at kludre i det
	to look up `[improve,` `get` `better]`	at lysne
	What's up? `[Am.]` `[coll.]`	Hvordan går det?
	to blow up `[with` `explosives]`	at sprænge `[med` `sprængstof]`
	to tie sb./sth. up	at binde ngn./ngt.
	to do up a tie	at binde (et) slips
	What's up? `[Am.]` `[coll.]`	Hvordan har du det?
	to sign up for sth.	at melde sig til ngt.
	to split up (with sb.) `[coll.]`	at gå fra hinanden
	to go up the stairs	at gå op ad trappen
	film F Bringing Up Baby `[Howard` `Hawks]`	Han, hun og leoparden
	Hurry (up)! `[said` `to` `more` `than` `one` `person]`	Skynd jer!
	I'll catch (up with) you later! `[coll.]`	Vi ses (senere)!
	Unverified to fuck up `[vulg.]`	at nosse i det `[vulg.]`
	Unverified to fuck sth. up `[vulg.]`	at fucke ngt. op `[vulg.]` `[uform.]`
	to give up	at give op

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=to+close+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Engelsk-dansk ordbog

to close up in other languages:

Dictionary English ↔ Danish: to close up

Translation 1 - 63 of 63

Contribute to the Dictionary: Add a Translation