All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: to amount to the same thing
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to amount to the same thing in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: to amount to the same thing

Translation 101 - 150 of 219  <<  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
in the short term {adv} kort sigt
ordsp. Unverified Clothes make the man.Klæder skaber folk.
litt. mytol. the Wandering Jewden Evige Jøde {fk}
talem. to the bitter endtil den bitre ende
zool. living in the wild {adj} [postpos.]vildtlevende [ubøj.]
in the public interest {adv}i offentlighedens interesse
with the aid of hjælp af ...
in the limelight {adv} [idiom]i rampelyset [talemåde]
in the course of ...i løbet af ...
talem. The die is cast.Terningerne er kastet.
the last few daysde seneste dage {pl}
in the wake of ...i kølvandet ...
the other way round {adv} [Br.]vice versa
the other way round {adv} [Br.]modsat <mods.>
Unverified to get the messageat begribe et budskab
Unverified to get the messageat forstå et budskab
soaked to the skingennemblødt til skindet
bibel. the Sermon on the MountBjergprædikenen {fk}
to arrive on the dotat ankomme præcist
What's the catch?Hvad er hagen?
The house is haunted.Huset er hjemsøgt.
Out of the question!Under ingen omstændigheder!
F litt. The Tinder BoxFyrtøjet [Hans Christian Andersen]
bibel. relig. the Last Supperden sidste nadver {fk}
in the long run {adv}i det lange løb
F film The Philadelphia Story [George Cukor]Natten før brylluppet
Unverified to kick the bucket [coll.]at krepere [at dø]
Unverified Who the fuck is ... [vulg.]Hvem fanden er ...
Unverified What the fuck ... <WTF> [vulg.]Hvad i alverden ...
in the long term {adv} lang / langt sigt
on the one hand {adv} den ene side
The bill please! [Br.]Jeg vil gerne betale!
on the other hand {adv} den anden side
or the likeeller lignende <e.l., el.lign.>
talem. Unverified Welcome to the club! [coll.]Velkommen i klubben! [dagl.]
What is the matter?Hvad er der i vejen?
in time to the music {adv}i takt til musikken
What's the matter?Hvad er der i vejen?
F litt. The Little MermaidDen lille havfrue [Hans Christian Andersen]
F litt. The Snow QueenSneedronningen [eller: Snedronningen] [Hans Christian Andersen]
The bill please! [Br.] jeg bede om regningen?
F litt. The Wild SwansDe vilde svaner [Hans Christian Andersen]
talem. a thorn in the sideen torn i øjet
(in) the last few days {adv}(i) de seneste dage
to turn the first sodat tage det første spadestik
Unverified to go down the stairsat ned ad trappen
talem. to read between the linesat læse mellem linierne / linjerne
talem. to kick the bucket [coll.]at stille træskoene [at dø]
talem. to kick the bucket [coll.]at kradse af [at dø]
Unverified to look through the windowat kigge ind ad vinduet
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.070 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
Danish more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers