|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: subject:talem
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: Subject "talem"

Translation 1 - 50 of 59  >>

 Talemåde / Idiom
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
English Danish
talem. Chill!Slap af!
Verbs
talem. to croak [coll.] [to die]at kradse af [at dø]
2 Words: Others
talem. God forbid!Gudbevares!
talem. Unverified Lucky you!Dit heldige asen!
talem. Touch wood. [Br.]Bank under bordet.
2 Words: Verbs
talem. to run riotat / løbe grassat
3 Words: Others
talem. Don't mention it.Ingen årsag. [som svar en taksigelse]
talem. from A to Z {adv}fra A til Z
talem. Goodnight, sleep tight.Godnat og sov godt.
talem. green with envy(gul og) grøn af misundelse
talem. in a nutshelli en nøddeskal
talem. Knock on wood. [Am.]Bank under bordet.
talem. There's the rub. [fig.]Dér ligger hunden begravet. [fig.]
3 Words: Verbs
talem. Unverified to be about toat stå i begreb med at
talem. to bury the hatchetat begrave stridsøksen
talem. to kick the bucket [coll.]at kradse af [at dø]
talem. to kick the bucket [coll.]at stille træskoene [at dø]
talem. to meet one's makerat møde sin skaber
talem. to pop one's clogs [Br.] [coll.]at stille træskoene [uform.] [dø]
3 Words: Nouns
pol. talem. hammer and sicklehammer og segl
mytol. talem. sword of Damoclesdamoklessværd {n}
4 Words: Others
talem. The die is cast.Terningerne er kastet.
talem. to the bitter endtil den bitre ende
talem. Unverified Welcome to the club! [coll.]Velkommen i klubben! [dagl.]
4 Words: Verbs
talem. Unverified to hang sb. out to dry [coll.]at lade ngn. i stikken [dagl.] [i en vanskelig situation]
talem. to have a crush on sb. [coll.]at være skudt i ngn. [uform.]
talem. to know sth. from A to Zat kende ngt. ud og ind
handel talem. to make a good bargainat gøre et kup
talem. to read between the linesat læse mellem linierne / linjerne
talem. to sweep sth. under the carpetat feje ngt. ind under gulvtæppet
sport talem. to throw in the towelat kaste / smide håndklædet i ringen
bibel. talem. to turn the other cheekat vende den anden kind til
5+ Words: Others
talem. (as) poor as a church mousefattig som en kirkerotte
talem. a storm in a teacup [Br.]en storm i et glas vand
talem. a thorn in the sideen torn i øjet
ordsp. talem. An old flame never dies.Gammel kærlighed ruster ikke.
talem. I am all run down. [exhausted]Jeg er fuldstændig kvæstet. [uform.]
talem. It's only the tip of the iceberg.Det er kun toppen af isbjerget.
talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the otherngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
talem. Unverified That was a close shave.Det var tæt på.
talem. Unverified That was a close shave.Det var et hængende hår.
citat talem. The Moor has done his duty, the Moor can go.Moren har gjort sin pligt, moren kan gå.
talem. Unverified This is what it's all about.Det er lige præcis det det drejer sig om her.
5+ Words: Verbs
talem. to add fuel to the fire / flamesat kaste / hælde / smide benzin bålet
talem. to be (as) drunk as a lord [Br.]at være fuld som en allike
talem. to be only skin and bone / bonesat være kun skind og ben
talem. to let the cat out of the bagat afsløre en hemmelighed
talem. to let the cat out of the bagat røbe en hemmelighed
talem. to let the cat out of the bagat slippe katten ud af sækken
talem. to look out for number oneat hytte sit eget skind
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=subject%3Atalem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement