All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Remove Ads

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: subject:ordsp
 ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!

Dictionary English Danish: Subject "ordsp"

Translation 1 - 50 of 58  >>

 Ordsprog / Proverb
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
English Danish
ordsp. Unverified Haste makes waste.Hastværk er lastværk.
ordsp. Practice makes perfect.Øvelse gør mester.
ordsp. Time is money!Tid er penge!
4 Words: Others
ordsp. Unverified Clothes make the man.Klæder skaber folk.
ordsp. Unverified First love, last love.Gammel kærlighed ruster ikke.
ordsp. Let sleeping dogs lie.Lad sovende hunde ligge.
ordsp. Like father, like son.Æblet falder ikke langt fra stammen.
5+ Words: Others
ordsp. Unverified A bird in the hand is worth two in the bush.Én fugl i hånden er bedre end ti taget.
ordsp. Unverified A blind man may perchance hit the mark.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Unverified A burnt child dreads the fire.Brændt barn skyr ilden.
ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.I nøden skal man kende sine venner.
ordsp. Unverified A tree must be bent while it is young.Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
ordsp. Unverified All is fair in love and war.I krig og kærlighed gælder alle kneb.
ordsp. All roads lead to Rome.Alle veje fører til Rom.
ordsp. All that glitters is not gold.Det er ikke alt guld, som glimrer / skinner.
ordsp. All's well that ends well.Når enden er god, er alting godt.
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder doktoren borte.
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder lægen fra døren.
ordsp. talem. Unverified An old flame never dies.Gammel kærlighed ruster ikke.
ordsp. Blood is thicker than water.Blod er tykkere end vand.
ordsp. Unverified Don't count your chickens before they're hatched.Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.
ordsp. Unverified Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Unverified Even a blind squirrel will find a nut / acorn once in a while.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Even a broken clock is right twice a day.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Unverified Every dog has his day.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Unverified Fine feathers make fine birds.Klæder skaber folk.
ordsp. Unverified He laughs best that laughs last.Den der ler sidst, ler bedst.
ordsp. Unverified He who laughs last laughs longest.Den der ler sidst, ler bedst.
ordsp. Unverified He who laughs last, laughs loudest.Den der ler sidst, ler bedst.
ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!Skal der være gilde, lad der være gilde!
ordsp. In for a penny, in for a pound.Har man sagt A, man også sige B.
ordsp. Unverified It's no use crying over spilled milk.Sket er sket.
ordsp. Unverified Little strokes fell great oaks.Mange bække små gør en stor å.
ordsp. Money doesn't grow on trees.Penge / Pengene vokser ikke træerne.
ordsp. No chain is stronger than its weakest link.Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
ordsp. No news is good news.Intet nyt er godt nyt.
ordsp. Unverified Offence is the best defence. [Br.]Angreb er det bedste forsvar.
ordsp. Unverified Offence is the best defence. [Br.]Det bedste forsvar er et angreb.
ordsp. talem. Unverified Old love does not rust.Gammel kærlighed ruster ikke.
ordsp. Unverified One man's loss is another man's gain.Den enes død, den andens brød.
ordsp. One swallow doesn't make a summer.Én svale gør ingen sommer.
ordsp. Out of sight, out of mind.Ude af syne, ude af sind.
ordsp. Unverified People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
ordsp. People who live in glass houses shouldn't throw stones.Kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus.
ordsp. Rome wasn't built in a day.Rom blev ikke bygget en dag.
ordsp. Unverified Spare the rod and spoil the child.Den man elsker, tugter man.
ordsp. Speech is silver, silence is golden.Tale er sølv, tavshed er guld.
ordsp. Unverified The devil takes the hindmost.Fanden tager de sidste.
ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.Græsset er altid grønnere den anden side af hækken.
ordsp. The pen is mightier than the sword.Pennen er mægtigere end sværdet.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=subject%3Aordsp
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers