ngt går ind ad det ene øre og ud ad af det andet in other languages:

English - Danish

Add to ...

Deutsch - Dänisch

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ← Danish: ngt går ind ad det ene øre og ud ad af det andet

Translation 1 - 50 of 417 >>

	English	Danish
Keywords contained
	talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the other	ngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
Partial Matches
	talem. to know sth. from A to Z	at kende ngt. ud og ind
	What's it all about?	Hvad går det ud på?
	Unverified What's it all about then?	Hvad går det så ud på?
	That has (got) nothing to do with the facts.	Det er grebet ud af den blå luft. `[idiom]`
	talem. Unverified This is what it's all about.	Det er lige præcis det det drejer sig om her.
	secondly `{adv}`	for det andet
	Unverified to look through the window	at kigge ind ad vinduet
	Unverified to climb in through the window	at kravle ind ad vinduet
	geogr. the Far East	Det Fjerne Østen `{n}` `[eller:` `det` `fjerne` `østen]`
	do-it-yourself <DIY>	gør-det-selv `{n}` `[eller:` `gør` `det` `selv]`
	out `{prep}` `[non-standard:` `out` `of]`	ud af
	out of `{prep}`	ud af
	to look out of the window	at kigge ud ad vinduet
	Unverified to climb out of the window	at kravle ud ad vinduet
	out of hand `{adv}`	ud af hånden
	to lean out the window	at læne sig ud ad vinduet
	out of sight	ud / ude af syne
	talem. to let the cat out of the bag	at slippe katten ud af sækken
	dressing and undressing	af- og påklædning `{fk}`
	transp. loading and unloading	af- og pålæsning `{fk}`
	talem. to sweep sth. under the carpet	at feje ngt. ind under gulvtæppet
	talem. green with envy	(gul og) grøn af misundelse
	litt. F The Sun Also Rises `[Ernest` `Hemingway]`	Og solen går sin gang
	How are the bots biting? `[Aus.]` `[sl.]`	Hvordan går det?
	How are things going? `[Br.]`	Hvordan går det?
	How are things?	Hvordan går det?
	How are you?	Hvordan går det?
	How ya doin? `[sl.]`	Hvordan går det?
	How's it going?	Hvordan går det?
	Unverified How's it hangin'? `[sl.]`	Hvordan går det?
	Unverified How's things? `[coll.]`	Hvordan går det?
	Unverified What about ya? `[Northern` `Irish]` `[sl.]`	Hvordan går det?
	Unverified What's cracking? `[Aus.]` `[sl.]`	Hvordan går det?
	What's up? `[Am.]` `[coll.]`	Hvordan går det?
	How's he doing?	Hvordan går det ham?
	How did you manage that?	Hvordan bar du dig ad med det?
	to be sad	at være ked af det
	I am sorry.	Jeg er ked af det.
	How's he doing?	Hvordan går det med ham?
	Nothing came of it.	Det blev der ikke noget af.
	talem. It's only the tip of the iceberg.	Det er kun toppen af isbjerget.
	Serves you right!	Det har du rigtig godt af!
	Unverified to lean sth. against the wall	at læne ngt. op ad muren
	to tick off sth.	at hakke ngt. af
	to depend on sb./sth.	at afhænge af ngn./ngt.
	to be sad about sth.	at være ked af ngt.
	to get rid of sb./sth.	at blive af med ngn./ngt.
	to be proud of sb./sth.	at være stolt af ngn./ngt.
	anat. ear	øre `{fk}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=ngt+g%C3%A5r+ind+ad+det+ene+%C3%B8re+og+ud+ad++af+det+andet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers