när det gäller in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Danish: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: när det gäller

Translation 1 - 50 of 121 >>

	English	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	when `{conj}`	når
	fool	nar `{fk}`
	anytime `{adv}`	når som helst
	How do I get there?	Hvordan når jeg frem?
	ordsp. All's well that ends well.	Når enden er god, er alting godt.
	ordsp. When the cat's away, the mice will play.	Når katten er ude, spiller musene på bordet.
	ordsp. People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.	Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
	that `{pron}`	det
	the	det
	this `{pron}`	det her
	fifthly `{adv}`	for det femte
	firstly `{adv}`	for det første
	fourthly `{adv}`	for det fjerde
	mostly `{adv}`	for det meste
	recently `{adv}`	på det seneste
	recently `{adv}`	på det sidste
	secondly `{adv}`	for det andet
	sixthly `{adv}`	for det sjette
	thirdly `{adv}`	for det tredje
	before that `{adv}`	før det
	Never mind!	Glem det!
	the same `{pron}`	det samme
	the same `{pron}`	det tilsvarende
	they say ...	det siges ...
	It's snowing.	Det sner.
	on the `{prep}`	på den / det
	to make it	at klare det
	geogr. Aegean Sea	Det Ægæiske hav `{n}`
	hist. old Egypt	det gamle Egypten `{n}`
	hist. Ottoman Empire	det osmanniske rige `{n}`
	astron. outer space	det ydre rum `{n}`
	it's `[it` `is]`	det er
	Unverified Could be!	Det kan godt være!
	Drop it!	Lad være (med det)!
	How are things?	Hvordan går det?
	How are you?	Hvordan går det?
	in the distance `{adv}`	i det fjerne
	It all began ...	Det hele startede ...
	Who is there?	Hvem er det?
	Unverified Whatever! `[coll.]`	Hvad rager det mig! `[uform.]`
	Unverified Go figure! `[Am.]`	Forestil dig lige dét!
	Unverified How's things? `[coll.]`	Hvordan går det?
	to be sad	at være ked af det
	Unverified to fuck up `[vulg.]`	at klokke i det
	Unverified to fuck up `[vulg.]`	at kludre i det
	Unverified to make amends	at gøre det godt igen
	Are you kidding?	Det er da løgn?
	Cut it short! `[coll.]`	Gør det kort!
	How are you?	Hvordan har du det?
	How ya doin? `[sl.]`	Hvordan går det?

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=n%C3%A4r+det+g%C3%A4ller
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers