All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: man and wife
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

man and wife in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: man and wife

Translation 1 - 71 of 71

EnglishDanish
 
SYNO   man and wife | marriage ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ordsp. Unverified Spare the rod and spoil the child.Den man elsker, tugter man.
wifefrue {fk}
wifehustru {fk}
wifekone {fk}
Unverified to manat bemande
manmand {fk}
man-made {adj}menneskeskabt
and {conj} <&>og
wise manvismand {fk}
orn. T
and {fk}
spiritånd {fk}
one {pron} [third person singular]man
Unverified hit man [coll.]lejemorder {fk}
Unverified hide-and-seekskjul {n}
to and frofrem og tilbage
spil hide-and-seekgemmeleg {fk}
Monday <Mon., Mo.>mandag {fk} <man., ma.>
ordsp. Unverified Clothes make the man.Klæder skaber folk.
back and forthfrem og tilbage
first and foremostførst og fremmest
now and thennu og da
then and nowdengang og nu
bow and arrowbue og pil
mortar and pestlemorter og pistil
pros and consfordele og ulemper {pl}
økon. supply and demandudbud og efterspørgsel
one and a half <1½>halvanden
so to speak {adv}om man sige
dressing and undressingaf- og påklædning {fk}
transp. loading and unloadingaf- og pålæsning {fk}
spil to play hide and seekat lege gemmeleg
spil to play hide and seekat lege skjul
hour and a halfhalvanden time {fk}
(a) year and a halfhalvandet år {n}
one and a half years {pl}halvandet år {n}
orn. T
orn. T
hatchet man [Am.] [Can.] [coll.] [hired killer]lejemorder {fk}
and so on <ASO>og videre <osv.>
to feel stiff and achingat være som mørbanket
meteo. talem. Unverified It's raining cats and dogs.Det øsregner.
litt. F Pride and Prejudice [Jane Austen]Stolthed og fordom
litt. F Sense and Sensibility [Jane Austen]Fornuft og følelse
orn. T
orn. T
orn. T
spil to play cowboys and Indiansat lege cowboy og indianer
ladies and gentlemen [form of address]mine damer og herrer
research and development <R&D>forskning og udvikling <F&U>
litt. F The Woman and the ApeKvinden og aben [roman: Peter Høeg]
How do you say ... in Danish / English?Hvordan siger man ... dansk / engelsk?
talem. to be only skin and bone / bonesat være kun skind og ben
film litt. F War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]Krig og fred
ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.I nøden skal man kende sine venner.
ordsp. Unverified One man's loss is another man's gain.Den enes død, den andens brød.
ordsp. Unverified All is fair in love and war.I krig og kærlighed gælder alle kneb.
ordsp. Unverified A tree must be bent while it is young.Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
ordsp. Don't count your chickens before they're hatched.Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.
ordsp. Unverified You can't teach an old dog new tricks.Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
ordsp. Unverified A blind man may perchance hit the mark.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
pol. talem. hammer and sicklehammer og segl
film tegn. F Asterix and CleopatraAsterix og Kleopatra
ordsp. In for a penny, in for a pound.Har man sagt A, man også sige B.
ordsp. People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
litt. F Little Claus and Big ClausLille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen]
talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the otherngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
bibel. an eye for an eye and a tooth for a toothøje for øje, tand for tand
citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
litt. F The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde [Robert Louis Stevenson]Dr. Jekyll og Mr. Hyde
mytol. Romulus and RemusRomulus og Remus
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=man+and+wife
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement