ikke at se skoven for bare træer in other languages:

English - Danish

Add to ...

Deutsch - Dänisch

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ← Danish: ikke at se skoven for bare træer

Translation 1 - 50 of 2035 >>

	English	Danish
	talem. to not see the wood / forest for the trees	ikke at se skoven for bare træer
Partial Matches
	talem. to see light at the end of the tunnel	at se lys for enden af tunnelen / tunnellen
	not to be confused with ...	ikke at forveksle med ...
	to dislike sb./sth.	ikke at kunne lide ngn./ngt.
	Unverified I can't believe it.	Det er ikke til at fatte.
	Unverified to be not fit to hold a candle to sb. `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	Unverified to be unable to hold a candle to sb. `[coll.]` `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.	Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
	to see	at se
	to watch television	at se fjernsyn
	to look at	at se på
	to look	at se ud
	Good to see you.	Godt at se dig.
	to look forward to sth.	at se frem til ngt.
	to look	at se `[i` `en` `bestemt` `retning]`
	talem. to see the light of day `[be` `born,` `begin` `to` `exist]`	at se dagens lys `[blive` `født,` `opstå]`
	to compensate (for)	at kompensere (for)
	to advertise	at reklamere (for)
	to provide (for)	at sørge (for)
	to switch on	at tænde for
	to turn on `[television,` `tap` `etc.]`	at tænde for
	to have a crush on sb. `[coll.]`	at sværme for ngn.
	to die at the hand / hands of a murderer	at falde for morderhånd
	to die at the hands of a killer	at falde for morderhånd
	to require	at have behov for
	to need	at have brug for
	to require	at have brug for
	to lie to sb.	at lyve for én
	to subject sb./sth. (to)	at udsætte ngn./ngt. (for)
	to be subjected to sth.	at blive udsat for ngt.
	to keep house for sb.	at holde hus for ngn.
	to keep house for sb.	at føre hus for ngn. `[gl.]`
	to be exposed to sth.	at blive / være udsat for ngt.
	to keep oneself to oneself	at holde sig for sig selv
	just `{adv}` `[only]`	bare
	merely `{adv}`	bare
	not `{adv}`	ikke
	non- `{prefix}`	ikke-
	I'm just kidding.	Jeg laver bare sjov.
	not yet `{adv}`	endnu ikke
	Remember, ...	Glem ikke ...
	neither `{adv}`	heller ikke
	Why not?	Hvorfor ikke?
	not yet `{adv}`	ikke endnu
	non-flammable `{adj}`	ikke-brændbar
	non-inflammable `{adj}`	ikke-brændbar
	non-conductive `{adj}`	ikke-ledende
	can't `[cannot]`	kan ikke
	cannot	kan ikke
	couldn't `[could` `not]`	kunne ikke

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=ikke+at+se+skoven+for+bare+tr%C3%A6er
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.074 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers