About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

get by in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Danish: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: get by

Translation 1 - 57 of 57

English

Danish

	SYNO	to escape \| to get away \| to get by ...
	to escape \| to get away \| to get by \| to get off \| to get out to contend \| to cope \| to deal \| to get by \| to grapple \| to make do \| to make out \| to manage © Princeton University

–

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

Unverified by {prep}

by {prep}

drop by drop {adv}

dråbevis

by the way {adv}

forresten

by {prep} [near / beside]

hos

by {prep}

indtil

by {prep}

til

by chance {adv}

tilfældigvis

by heart {adv}

udenad

to get

at få

biprodukt {n}

by {fk}

by {fk}

forbipasserende {fk}

hist. trial by ordeal

gudsdom {fk}

baptism of / by fire

ilddåb {fk}

get-together

komsammen {fk} {n} [uform.]

get-together [informal gathering]

sammenkomst {fk}

pol. by-election [Br.]

suppleringsvalg {n}

by the way {adv} <BTW>

for øvrigt

automob. Unverified Get going!

Giv gas!

by the way {adv} <BTW>

i øvrigt

by stealth {adv}

i smug

Unverified inspired (by)

to get the message [coll.]

at begribe budskabet

to get dark

at blive mørkt

to get the message [coll.]

at forstå budskabet

to get sth. ready

at gøre ngt. klar

to stop by

at komme forbi

to get off [bus, train etc.]

at stå af

to get up

at stå op

sell-by date [Br.]

sidste salgsdato {fk}

side by side

side om side

by mistake {adv}

ved en fejltagelse

by means of {prep}

ved hjælp af

by {prep} [next to]

ved siden af

to get rid of sb./sth.

at blive af med ngn./ngt.

to get pissed [sl.] [Br.]

at drikke sig fuld

to get involved with sb.

at indlade sig med ngn.

Unverified to abide by sth.

at rette sig efter ngt. [at følge ngt.]

to get used to sth.

at vænne sig til ngt.

ordsp. We'll cross that bridge when we get to it.

Den tid, den sorg.

How do I get there?

Hvordan når jeg frem?

I get it. [coll.]

Jeg forstår det godt.

Admission by ticket only!

Kun adgang med billet!

Unverified Get used to it!

Væn dig til det!

Unverified to get into trouble

at komme galt af sted

to get involved with sb.

at komme i lag med ngn.

to get carried away

at lade sig rive med

talem. to take the bull by the horns

at tage tyren ved hornene

Harm set, harm get.

Den der graver en grav for andre, falder selv i den. [talemåde]

citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]

Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.

I'm sorry, I didn't get / catch that.

Undskyld, det forstod jeg ikke.

to get into a car

at sætte sig ind i en bil

to get into a car

at stige ind i en bil

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=get+by
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers