fad in other languages:

English - Danish

Add to ...

Deutsch - Dänisch

English: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ← Danish: fad [genstand som bruges til at servere mad]

Translation 1 - 44 of 44

	English	Danish
	tray `[for` `carrying` `food` `and` `drink]`	fad `{n}` `[genstand` `som` `bruges` `til` `at` `servere` `mad]`
Partial Matches
	fool	sinke `{fk}` `[uformelt;` `bruges` `især` `som` `skældsord]`
	to have got to `[to` `be` `obligated` `to]` `[coll.]` `[esp.` `Am.]` `[orally` `often` `without` `"have"]`	at skulle `[at` `være` `nødt` `til]`
	to be allowed to	at måtte `[få` `el.` `have` `lov` `til` `at]`
	buffet	buffet `{fk}` `[mad]`
	starter `[Br.]`	forret `{fk}` `[mad]`
	to stir `[e.g.` `food]`	at røre `[fx` `mad]`
	picnic	skovtur `{fk}` `[med` `mad]`
	subway `[Am.]`	Metro `{fk}` `[som` `navn,` `fx` `Københavns` `Metro]`
	talem. Don't mention it.	Ingen årsag. `[som` `svar` `på` `en` `taksigelse]`
	Holy cow! `[coll.]`	Hold da (helt) kæft! `[uform.]` `[som` `udtryk` `for` `forundring]`
	barrel	fad `{n}` `[beholder]`
	right `[to]`	ret `{fk}` `[til]`
	value-added tax <VAT>	moms `{fk}` `[fork.` `for` `meromsætningsafgift;` `næsten` `kun` `fork.` `bruges]`
	ticket	billet `{fk}` `[til` `adgang]`
	sb. may `[is` `permitted]`	ngn. må `[har` `lov` `til]`
	to be permitted	at måtte `[have` `lov` `til]`
	to be supposed to	at måtte `[være` `nødt` `til]`
	parking space	parkeringsplads `{fk}` `[til` `enkelt` `bil]`
	permission	lov `{fk}` `[ingen` `bf.]` `[få,` `have,` `give` `lov` `(til)]`
	ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.	Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
	to manage (to)	at formå (at)
	to intend (to)	at påtænke (at)
	to tend to	at pleje at
	to review `[to` `examine]`	at gennemgå `[at` `undersøge]`
	to possess	at have `[at` `besidde]`
	Unverified to indicate that ...	at tyde på, at ...
	to kick the bucket `[coll.]`	at krepere `[at` `dø]` `[uform.]`
	talem. to croak `[coll.]` `[to` `die]`	at kradse af `[at` `dø]`
	talem. to kick the bucket `[coll.]`	at kradse af `[at` `dø]`
	talem. to kick the bucket `[coll.]`	at stille træskoene `[at` `dø]`
	to be allowed to	at få lov til at
	to allow	at give lov til at
	to be allowed to	at have lov til at
	Unverified to be about to	at skulle lige til at
	Unverified to be about to	at være lige ved at
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `fish` `for` `cod]`	efter `[fx` `at` `fiske` `efter` `torsk]`
	to stay	at blive `[ikke` `ophøre` `m.` `at` `være]`
	to accept sth.	at tage imod ngt. `[at` `acceptere]`
	talem. Unverified to be about to	at stå i begreb med at
	Unverified to abide by sth.	at rette sig efter ngt. `[at` `følge` `ngt.]`
	to be able to do sth.	at være i stand til at gøre ngt.
	women	quinder `{pl}` `[spøg.` `el.` `for` `at` `fremhæve` `stor` `kvindelighed:` `kvinder]`
	to bury oneself in sth. `[books,` `work,` `grief` `etc.]`	at begrave sig i ngt. `[fig.]` `[at` `fordybe` `sig]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=fad+%5Bgenstand+som+bruges+til+at+servere+mad%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers