|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: cat-and-mouse
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

cat-and-mouse in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: cat and mouse

Translation 1 - 58 of 58

EnglishDanish
 
SYNO   cat and mouse | cat and rat
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
zool. T
mus {fk}
datalogi mouse padmusemåtte {fk}
zool. T
brandmus {fk}
talem. (as) poor as a church mousefattig som en kirkerotte
and {conj} <&>og
zool. T
kat {fk}
to and frofrem og tilbage
cat foodkattemad {fk}
cat toiletkattebakke {fk}
zool. Siamese catsiameserkat {fk}
back and forthfrem og tilbage
first and foremostførst og fremmest
now and thennu og da
mytol. Romulus and RemusRomulus og Remus
then and nowdengang og nu
bow and arrowbue og pil
dressing and undressingaf- og påklædning {fk}
pol. talem. hammer and sicklehammer og segl
spil hide-and-seekgemmeleg {fk}
transp. loading and unloadingaf- og pålæsning {fk}
mortar and pestlemorter og pistil
pros and consfordele og ulemper {pl}
økon. supply and demandudbud og efterspørgsel
film tegn. F Asterix and CleopatraAsterix og Kleopatra
cat litter boxkattebakke {fk}
and so on <ASO>og videre <osv.>
Unverified under lock and key {adv}bag lås og slå [fig.]
to feel stiff and achingat være som mørbanket
spil to play cowboys and Indiansat lege cowboy og indianer
spil to play hide and seekat lege gemmeleg
spil to play hide and seekat lege skjul
hour and a halfhalvanden time {fk}
entom. T
zool. T
marmorkat {fk}
research and development <R&D>forskning og udvikling <F&U>
one and a half <1½>halvanden
(a) year and a halfhalvandet år {n}
one and a half years {pl}halvandet år {n}
litt. F Little Claus and Big ClausLille Claus og store Claus [Hans Christian Andersen]
litt. F Pride and Prejudice [Jane Austen]Stolthed og fordom
litt. F Sense and Sensibility [Jane Austen]Fornuft og følelse
litt. F The Woman and the ApeKvinden og aben [roman: Peter Høeg]
zool. T
zool. T
sandkat {fk}
ladies and gentlemen [form of address]mine damer og herrer
talem. to be only skin and bone / bonesat være kun skind og ben
ordsp. All is fair in love and war.I krig og kærlighed gælder alle kneb.
It's raining cats and dogs. [idiom]Det øsregner.
ordsp. Unverified Spare the rod and spoil the child.Den man elsker, tugter man.
talem. to let the cat out of the bagat afsløre en hemmelighed
talem. to let the cat out of the bagat røbe en hemmelighed
talem. to let the cat out of the bagat slippe katten ud af sækken
film litt. F War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]Krig og fred
ordsp. When the cat's away, the mice will play.Når katten er ude, spiller musene bordet.
bibel. an eye for an eye and a tooth for a toothøje for øje, tand for tand
talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the otherngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
litt. F The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde [Robert Louis Stevenson]Dr. Jekyll og Mr. Hyde
zool. T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=cat-and-mouse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement