All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: by no means
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

by no means in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: by no means

Translation 1 - 55 of 55

EnglishDanish
 
SYNO   by no means | not by a blame sight ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
by means of {prep}ved hjælp af
means {sg}middel {n}
means of paymentbetalingsmiddel {n}
means {sg} of transporttransportmiddel {n}
Unverified by {prep}ad
Unverified by {prep}af
by {prep}indtil
by {prep}til
cityby {fk}
townby {fk}
by chance {adv}tilfældigvis
by heart {adv}udenad
by-productbiprodukt {n}
by {prep} [near / beside]hos
by stealth {adv}i smug
Unverified inspired (by)inspireret (af)
surrounded by ...omgivet af ...
Unverified written byskrevet af
pol. by-election [Br.]suppleringsvalg {n}
passer-byforbipasserende {fk}
by the way {adv}forresten
drop by drop {adv}dråbevis
by {prep} [next to]ved siden af
by mistake {adv}ved en fejltagelse
to stop byat komme forbi
hist. trial by ordealgudsdom {fk}
nonej
by the way {adv} <BTW>for øvrigt
by the way {adv} <BTW>i øvrigt
baptism of / by fireilddåb {fk}
no more than {adv}højst
sell-by date [Br.]sidste salgsdato {fk}
Unverified Admission by ticket only!Kun adgang med billet!
No admittance!Adgang forbudt! [skilt]
No entry!Adgang forbudt! [skilt]
No problem! <np>Ingen problemer!
No trespassing!Adgang forbudt! [skilt]
no way {adv}under ingen omstændigheder
No smoking. [sign]Rygning forbudt. [skilt]
Unverified to abide by sth.at rette sig efter ngt. [at følge ngt.]
in no case {adv}under ingen omstændigheder
no fewer thanikke mindre end
no less thanikke mindre end
to have no rightsat være retsløs
talem. to take the bull by the hornsat tage tyren ved hornene
I have no idea.Jeg har ingen anelse.
ordsp. Unverified It's no use crying over spilled milk.Sket er sket.
ordsp. No news is good news.Intet nyt er godt nyt.
ordsp. Unverified There is no accounting for taste.Om smagen kan der ikke diskuteres.
no X {adj}ingen X [X: fælleskøn el. flertal]
ordsp. No chain is stronger than its weakest link.Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
No problem! <np>Ikke noget problem!
no X {adj}intet X [X: intetkøn]
No problem! <np>Intet problem!
side by sideside om side
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=by+no+means
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement