All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: att hinna med ngt
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

att hinna med ngt in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: att hinna med ngt

Translation 1 - 50 of 132  >>

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to get rid of sb./sth.at blive af med ngn./ngt.
to keep an eye on sb./sth.at holde øje med ngn./ngt.
Unverified to abound in sth. [mistakes, irregularities, etc.]at vrimle med ngt. [med fejl, uregelmæssigheder etc.]
talem. to take sth. with a grain of saltat tage ngt. med et gran salt
Unverified to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]at rette ngt. mod ngn./ngt.
clockwise {adj} {adv}med uret
unless {conj}med mindre
with {prep} <w/>med <m.>
to bringat bringe med
equal tolig med
on purpose {adv}med overlæg
on purpose {adv}med vilje
alongside {prep}side om side med
to begin (with)at starte (med)
to supplement (with)at supplere (med)
Drop it!Lad være (med det)!
to do handicraftsat arbejde med hobby
to pick up [hitchhikers]at tage med
closely related to ...nært beslægtet med ...
in conflict with ...i strid med ...
with effect from ...med virkning fra ...
with or without ...med eller uden ...
at / with lightning speedmed lynets hast
with the aid of ...med hjælp af ...
Unverified I'm down! [Am.] [coll.]Jeg er med!
to get carried awayat lade sig rive med
Unverified Admission by ticket only!Kun adgang med billet!
How's he doing?Hvordan går det med ham?
in other wordsmed andre ord <m.a.o.>
talem. Unverified to be about toat stå i begreb med at
Unverified to get involved with sb.at indlade sig med ngn.
at a snail's pace {adv} [idiom]med sneglefart [talemåde]
not to be confused with ...ikke at forveksle med ...
Unverified Don't interrupt me!Lad være med at afbryde mig!
Unverified to get involved with sb.at komme i lag med ngn.
with the naked eye {adv} [idiom]med det blotte øje [talemåde]
to go to bed with sb.at i seng med ngn.
Unverified to have a crush on sb. [coll.]at være vild med ngn. [uform.]
Unverified How did you manage that?Hvordan bar du dig ad med det?
Unverified It's got nothing to do with you!Det har intet med dig at gøre!
Unverified What has that got to do with the subject?Hvad har det med emnet at gøre?
et cetera {adv} <etc.>med mere <m.m.>
talem. to throw the baby out with the bath water / bathwaterat smide / kaste / hælde barnet ud med badevandet
etcetera {adv} <etc.>med mere <m.m.>
Unverified What's he got to do with it all, then?Hvad har han med det hele at gøre?
ordsp. People who live in glass houses shouldn't throw stones.Kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus.
some {pron}noget <ngt.>
ordsp. Unverified People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
sth. ceasesngt. hører op
to change sth.at skifte ngt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=att+hinna+med+ngt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.224 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement