All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: at once [immediately; at the same time]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

at once in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Polish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: at once [immediately; at the same time]

Translation 1 - 50 of 1958  >>

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
once {adv} [at some time in the past]engang [i fortiden]
once {adv} [one time only, on one occasion]en gang
to spend [time etc.]at tilbringe
at once {adv}straks
talem. to see light at the end of the tunnelat se lys for enden af tunnelen / tunnellen
to intend (to)at påtænke (at)
to manage (to)at formå (at)
to tend toat pleje at
to allowat give lov til at
to insinuate [hint at, imply]at insinuere
talem. Unverified to croak [to die]at kradse af [at dø]
to stayat blive [ikke ophøre m. at være]
Unverified to accept sth.at tage imod ngt. [at acceptere]
Unverified to be about toat skulle lige til at
Unverified to be about toat være lige ved at
to be allowed toat lov til at
to be allowed toat have lov til at
Unverified to kick the bucket [coll.]at krepere [at dø]
Unverified to got to [Am.]at skulle [at være nødt til]
talem. Unverified to be about toat stå i begreb med at
talem. Unverified to kick the bucket [coll.]at kradse af [at dø]
talem. Unverified to kick the bucket [coll.]at stille træskoene [at dø]
Unverified at least once a yearmindst én gang om året
Unverified to abide by sth.at rette sig efter ngt. [at følge ngt.]
to be allowed toat måtte [få el. have lov til at]
Unverified to be able to (do sth.)at være i stand til at gøre ngt.
Unverified to bury oneself in sth. [books, work, grief etc.]at begrave sig i ngt. [fig.] [at fordybe sig]
talem. Unverified to let the cat out of the bagat afsløre en hemmelighed
talem. to let the cat out of the bagat røbe en hemmelighed
talem. to take the bull by the hornsat tage tyren ved hornene
talem. Unverified to let the cat out of the bagat slippe katten ud af sækken
talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the otherngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
talem. to throw the baby out with the bath water / bathwaterat smide / kaste / hælde barnet ud med badevandet
the [ending for the definite form in the common case]-en
the [ending for the definite form in the neuter case]-et
talem. Unverified to not see the wood / forest for the treesat ikke se skoven for bare træer
ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.Græsset er altid grønnere den anden side af hækken.
herself {pron} [if the person of "herself" is the person of an object]sig selv
present [time]nutid {fk}
once more {adv}atter
once againendnu en gang
immediately {adv} [at once]straks
Unverified from time to timefra tid til anden
right away {adv} [at once]straks
straight away {adv} [at once]straks
just for once {adv} [as an exception]undtagelsesvis
jernb. platform [at a railway station]perron {fk}
close up [at close range] nært hold
womenquinder {pl} [spøg. el. for at fremhæve stor kvindelighed: kvinder]
to die at the hand / hands of a murdererat falde for morderhånd
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=at+once+%5Bimmediately%3B+at+the+same+time%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers