an gebrochenem Herzen sterben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Danish: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: an gebrochenem Herzen sterben [Idiom]

Translation 1 - 32 of 32

	English	Danish
Full phrase not found. Did you mean angebrochenemHerzensterben[Idiom]?		» Report missing translation » angebrochenemHerzensterben[Idiom]
Partial Matches
	It depends on ...	Det kommer an på ...
	med. to have an abortion	at få en abort
	to obey an order	at adlyde en ordre
	to accept an offer	at tage imod et tilbud
	an hour a day	en time om dagen
	uddann. to sit (for) an exam `[Br.]`	at aflægge eksamen
	ordsp. talem. An old flame never dies.	Gammel kærlighed ruster ikke.
	Unverified to make an enemy of sb.	at gøre ngn. til sin fjende
	to keep an eye on sb./sth.	at holde øje med ngn./ngt.
	in the limelight `{adv}` `[idiom]`	i rampelyset `[talemåde]`
	to make it big `[coll.]` `[idiom]`	at have succes
	Unverified bosom of the family `[idiom]`	familiens skød `{n}` `[talemåde]`
	at a snail's pace `{adv}` `[idiom]`	i sneglefart `[talemåde]`
	at a snail's pace `{adv}` `[idiom]`	med sneglefart `[talemåde]`
	It's raining cats and dogs. `[idiom]`	Det øsregner.
	ordsp. An apple a day keeps the doctor away.	Et æble om dagen holder doktoren borte.
	with the naked eye `{adv}` `[idiom]`	med det blotte øje `[talemåde]`
	zool. ship of the desert `[idiom]` `[camel]`	ørkenens skib `{n}` `[talemåde]` `[kamel]`
	ordsp. An apple a day keeps the doctor away.	Et æble om dagen holder lægen fra døren.
	to fake an orgasm	at fake en orgasme
	to catch one's breath `[idiom]` `[after` `laughing,` `talking,` `or` `crying]`	at hikse
	to make a go of sth. `[idiom]`	at gøre ngt. til en succes
	by every trick in the book `{adv}` `[idiom]`	efter alle kunstens regler `[talemåde]`
	in the dead of night `{adv}` `[idiom]`	i nattens mulm og mørke `[talemåde]`
	ordsp. You can't teach an old dog new tricks.	Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster.
	Unverified to be not fit to hold a candle to sb. `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	Unverified to be unable to hold a candle to sb. `[coll.]` `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	to have a heart of gold `[idiom]`	at have et hjerte af guld `[talemåde]`
	That has (got) nothing to do with the facts.	Det er grebet ud af den blå luft. `[idiom]`
	bibel. an eye for an eye and a tooth for a tooth	øje for øje, tand for tand
	ordsp. Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
	enhed in an A4 format `{adv}`	i A4-format

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=an+gebrochenem+Herzen+sterben+%5BIdiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers