All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: You shouldn't have said that
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: You shouldn't have said that

Translation 1 - 50 of 132  >>

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ordsp. People who live in glass houses shouldn't throw stones.Kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus.
ordsp. Unverified People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
Unverified Do you have ... ?Har De ... ?
Do you have ... ?Har du ... ?
Thank you!Tak skal du have!
Unverified How did you manage that?Hvordan bar du dig ad med det?
Unverified That's got nothing to do with you!Det kommer ikke dig / jer ved!
I'm sorry, I didn't get / catch that.Undskyld, det forstod jeg ikke.
ordsp. Unverified You can't teach an old dog new tricks.Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
med. to have a sore throatat have ondt i halsen
to have had enough of sb.at have fået nok af ngn.
to have something in commonat have noget (til) fælles
He must have done it.Han have gjort det.
ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
Unverified I don't / couldn't give a damn about it. [coll.]Det skider jeg da på. [fig.] [vulg.]
to haveat have
citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
klæd. T-shirtT-shirt {fk}
that {conj}at
that {pron}den
that {pron}det
before that {adv}før det
at that time {adj} {conj}dengang
to haveat eje
Unverified to possessat have
gardenhave {fk}
to have gotat besidde
to have gotat eje
Unverified later that day {adv}senere samme dag
Unverified That was close!Det var tæt på!
can't [cannot]kan ikke
to mind [dislike]at have noget imod
to needat have brug for
to requireat have behov for
to requireat have brug for
to wearat have [noget]
klæd. longsleevelangærmet T-shirt {fk}
teaspoon <tsp. / t.>teske {fk}
communal gardenfælles have {fk}
to have no rightsat være retsløs
talem. Unverified to make it bigat have succes
couldn't [could not]kunne ikke
Don't bother!Gør dig ingen ulejlighed!
I don't care.Jeg er ligeglad.
med. to have an abortionat en abort
talem. Unverified That was a close shave.Det var tæt på.
Unverified to possess sth.at have ngt. i sin besiddelse
I don't know.Jeg ved det ikke.
I don't understand.Jeg forstår det ikke.
to be allowed toat have lov til at
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=You+shouldn%27t+have+said+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement