All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: You can't teach an old dog new tricks
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: You can't teach an old dog new tricks

Translation 1 - 50 of 129  >>

EnglishDanish
ordsp. Unverified You can't teach an old dog new tricks.Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
Partial Matches
ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
How old are you?Hvor gammel er du?
can't [cannot]kan ikke
What can I do for you?Hvad kan jeg gøre for dig?
Unverified I can't believe it.Det er ikke til at fatte.
ordsp. talem. Unverified An old flame never dies.Gammel kærlighed ruster ikke.
citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
to teachat lære [undervise]
to teachat undervise
Unverified I don't / couldn't give a damn about it. [coll.]Det skider jeg da på. [fig.] [vulg.]
doghund {fk}
zool. dog breedhunderace {fk}
dog ownerhundeejer {fk}
guide dogførerhund {fk}
dog sled [Am.]hundeslæde {fk}
dog sledge [esp. Br.]hundeslæde {fk}
old {adj}gammel
ordsp. Unverified Every dog has his day.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
centuries-old {adj}århundredgammel
Old Norse {adj}oldnordisk
old-fashioned {adj}gammeldags
old agealderdom {fk}
ling. Old Englisholdengelsk {n}
ling. Old Norseoldnordisk {n}
candåse {fk}
can openerdåseåbner {fk}
spray canspraydåse {fk}
have. watering canvandkande {fk}
litt. F The Old Church BellDen gamle kirkeklokke [Hans Christian Andersen]
sb./sth. canngn./ngt. kan
ordsp. Old love does not rust.Gammel kærlighed ruster ikke.
new {adj}ny
new-found {adj}nyfunden
astron. new moonnymåne {fk}
gastr. new potatoesnye kartofler {fk}
New Yearnytår {n}
New Zealand {adj} [attr.]newzealandsk
geogr. New Zealand <NZ>New Zealand {n}
etn. New Zealander <NZer>newzealænder {fk}
Happy New Year!Godt nytår!
New Year's Daynytårsdag {fk}
New Year's Evenytårsaften {fk}
New Year's Evenytårsaftensdag {fk}
New Year's Evenytårsnat {fk}
New Year's resolutionnytårsforsæt {n}
Unverified Can I take a message for him / her?Kan jeg tage mod besked til ham / hende?
litt. F The Emperor's New ClothesKejserens nye klæder [Hans Christian Andersen]
citat talem. The Moor has done his duty, the Moor can go.Moren har gjort sin pligt, moren kan gå.
you {pl} {pron} [informal]I
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=You+can%27t+teach+an+old+dog+new+tricks
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement