When I was in the military they gave me a medal for killing two men and a discharge for loving one in other languages:

Deutsch - Englisch

Danish: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: When I was in the military they gave me a medal for killing two men and a discharge for loving one

Translation 1 - 50 of 975 >>

	English	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	bibel. an eye for an eye and a tooth for a tooth	øje for øje, tand for tand
	ordsp. In for a penny, in for a pound.	Har man sagt A, må man også sige B.
	ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!	Skal der være gilde, så lad der være gilde!
	ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.	Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.
	Unverified for `{prep}` `[e.g.` `to` `work` `for` `a` `company]`	hos, ved, for
	talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the other	ngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
	talem. a thorn in the side	en torn i øjet
	one and a half <1½>	halvanden
	ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.	I nøden skal man kende sine venner.
	one and a half years `{pl}`	halvandet år `{n}`
	talem. a storm in a teacup `[Br.]`	en storm i et glas vand
	in one's teens `{adv}`	i teenageårene
	(a) year and a half	halvandet år `{n}`
	ordsp. All is fair in love and war.	I krig og kærlighed gælder alle kneb.
	in the `{prep}`	i `[+` `best.f.]`
	in the dark `{adv}`	i mørket
	in the future `{adv}`	i fremtiden
	in the meantime `{adv}`	i mellemtiden
	in the past `{adv}`	i fortiden
	in the distance `{adv}`	i det fjerne
	in the limelight `{adv}` `[idiom]`	i rampelyset `[talemåde]`
	in the course of ...	i løbet af ...
	in the public interest `{adv}`	i offentlighedens interesse
	in the wake of ...	i kølvandet på ...
	in the long run `{adv}`	i det lange løb
	(in) the last few days `{adv}`	(i) de seneste dage
	in time to the music `{adv}`	i takt til musikken
	ordsp. Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
	sport talem. to throw in the towel	at kaste / smide håndklædet i ringen
	ordsp. They that sow the wind shall reap the whirlwind.	Den der sår vind, høster storm.
	for the first time `{adv}`	for første gang
	in all (the) colors of the rainbow `[Am.]`	i alle regnbuens farver
	in all (the) colours of the rainbow `[Br.]`	i alle regnbuens farver
	in the dead of night `{adv}` `[idiom]`	i nattens mulm og mørke `[talemåde]`
	litt. F The Catcher in the Rye `[J.` `D.` `Salinger]`	Griberen i rugen `[2004]`
	talem. to not see the wood / forest for the trees	ikke at se skoven for bare træer
	What can I do for you?	Hvad kan jeg gøre for dig?
	ordsp. When the cat's away, the mice will play.	Når katten er ude, spiller musene på bordet.
	to die at the hands of a killer	at falde for morderhånd
	Can I take a message for him / her?	Skal jeg give ham / hende en besked?
	to die at the hand / hands of a murderer	at falde for morderhånd
	in a hurry `{adv}`	i hast
	talem. in a nutshell	i en nøddeskal
	film F Two Mules for Sister Sara `[Don` `Siegel]`	Han kom, Han så, Han skød
	envelope `[for` `a` `letter]`	konvolut `{fk}`
	for instance `{adv}` <f.i.>	for eksempel <fx, f.eks.>
	hist. litter `[for` `carrying` `a` `person]`	bærestol `{fk}`
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `fish` `for` `cod]`	efter `[fx` `at` `fiske` `efter` `torsk]`
	We appreciate your business. `[Thank` `you` `for` `visiting` `us.]`	Tak for besøget.
	to end in a point	at ende i en spids

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=When+I+was+in+the+military+they+gave+me+a+medal+for+killing+two+men+and+a+discharge+for+loving+one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.861 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers