To be quite candid with you in other languages:

Deutsch - Englisch

Danish: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: To be quite candid with you

Translation 1 - 50 of 254 >>

	English	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Unverified That's got nothing to do with you!	Det kommer ikke dig / jer ved!
	It's got nothing to do with you!	Det har intet med dig at gøre!
	not to be confused with ...	ikke at forveksle med ...
	I'll catch (up with) you later! `[coll.]`	Vi ses (senere)!
	The same to you.	I lige måde.
	Would you like to ... ?	Vil du gerne ... ?
	Good to see you.	Godt at se dig.
	Nice to meet you.	Hyggeligt at møde dig.
	Thank you, the same to you!	Tak i lige måde!
	What are you going to do?	Hvad skal du (lave)?
	with respect to `{prep}`	i henseende til
	to be petrified with horror	at være skrækslagen
	to be in love with	at være forelsket i
	candid `{adj}`	oprigtig
	to be in love with sb.	at være forelsket i ngn.
	to go to bed with sb.	at gå i seng med ngn.
	That's got nothing to do with it.	Det spiller ingen rolle.
	to be able to	at kunne
	to be applicable to	at gælde
	mother-to-be	vordende mor `{fk}`
	to be supposed to	at burde `[skulle,` `måtte]`
	to be supposed to	at skulle `[måtte,` `burde]`
	Unverified to be about to	at skulle lige til at
	Unverified to be about to	at være lige ved at
	to be allowed to	at få lov til at
	to be allowed to	at have lov til at
	to be supposed to	at måtte `[være` `nødt` `til]`
	What has that got to do with the subject?	Hvad har det med emnet at gøre?
	talem. Unverified to be about to	at stå i begreb med at
	to be subjected to sth.	at blive udsat for ngt.
	to be able to do sth.	at kunne gøre ngt.
	to be exposed to sth.	at blive / være udsat for ngt.
	Unverified to be on to sb.	at være på sporet af ngn.
	That has (got) nothing to do with the facts.	Det er grebet ud af den blå luft. `[idiom]`
	to be allowed to	at måtte `[få` `el.` `have` `lov` `til` `at]`
	What's he got to do with it all, then?	Hvad har han så med det hele at gøre?
	to be able to do sth.	at være i stand til at gøre ngt.
	Unverified to be not fit to hold a candle to sb. `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	Unverified to be unable to hold a candle to sb. `[coll.]` `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.	Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
	quite `{adv}`	temmelig
	citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. `[Forrest` `Gump]`	Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
	you `{pl}` `{pron}` `[informal]`	I
	See you!	Farvel!
	Thank you!	Tak!
	Could you ...?	Gider du ...?
	See you!	Vi ses!
	Here you are.	Værsgo.
	Here you go!	Værsgo!
	thank-you letter	takkebrev `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=To+be+quite+candid+with+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.192 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers