The name is a play on in other languages:

Deutsch - Englisch

Danish: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: The name is a play on

Translation 1 - 50 of 500 >>

	English	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.	Græsset er altid grønnere på den anden side af hækken.
	My name is Frank.	Jeg hedder Frank.
	to play the flute	at fløjte
	hence the name	deraf navnet
	ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.	Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.
	to play the recorder	at spille på blokfløjte
	talem. The die is cast.	Terningerne er kastet.
	The house is haunted.	Huset er hjemsøgt.
	ordsp. When the cat's away, the mice will play.	Når katten er ude, spiller musene på bordet.
	What is the matter?	Hvad er der i vejen?
	Who the fuck is ... `[vulg.]`	Hvem fanden er ... `[uform.]`
	Who the fuck is ... `[vulg.]`	Hvem i alverden er ... `[uform.]`
	ordsp. Offence is the best defence. `[Br.]`	Angreb er det bedste forsvar.
	ordsp. Unverified The first step is always the hardest.	Al begyndelse er svær.
	ordsp. Offence is the best defence. `[Br.]`	Det bedste forsvar er et angreb.
	ordsp. The pen is mightier than the sword.	Pennen er mægtigere end sværdet.
	talem. to strike while the iron is hot	at smede mens jernet er varmt
	on the contrary `{adv}`	tværtimod
	on the `{prep}`	på den / det
	on the ground	på jorden
	on the radio `{adv}`	i radioen
	on the other hand `{adv}`	derimod
	killed on the road `{adj}` `[postpos.]`	trafikdræbt
	on the way home `{adv}`	på hjemvejen
	to / on the left `{adv}`	på venstre hånd
	to / on the right `{adv}`	på højre hånd
	to arrive on the dot	at ankomme præcist
	bibel. the Sermon on the Mount	Bjergprædikenen `{fk}`
	on the one hand `{adv}`	på den ene side
	on the other hand `{adv}`	på den anden side
	fin. on account `{adv}` `[payment]`	a conto <a c.>
	litt. F Kafka on the Shore `[Haruki` `Murakami]`	Kafka på stranden
	on the left-hand side `{adv}`	på venstre side
	on the right-hand side `{adv}`	på højre hånd
	on the right-hand side `{adv}`	på højre side
	ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.	I nøden skal man kende sine venner.
	ordsp. Even a broken clock is right twice a day.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
	ordsp. Unverified A tree must be bent while it is young.	Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
	to have a crush on sb. `[coll.]`	at sværme for ngn.
	to have a crush on sb. `[coll.]`	at være forelsket i ngn.
	to pass a secret on to sb.	at fortælle ngn. en hemmelighed
	talem. to have a crush on sb. `[coll.]`	at være skudt i ngn. `[uform.]`
	to have a crush on sb. `[coll.]`	at være varm på ngn. `[uform.]`
	to have a crush on sb. `[coll.]`	at være vild med ngn. `[uform.]`
	teater play	skuespil `{n}`
	name	navn `{n}`
	to play	at lege
	to play	at spille
	TV radio play	hørespil `{n}`
	role play	rollespil `{n}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=The+name+is+a+play+on
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.519 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers