Night at the Museum Battle of the Smithsonian in other languages:

Deutsch - Englisch

Danish: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: Night at the Museum Battle of the Smithsonian [Shawn Levy]

Translation 51 - 100 of 2358 << >>

	English	Danish
Partial Matches
	down the road `{adv}` `[fig.]` `[in` `the` `future]`	hen ad vejen `[fig.]`
	ordsp. When the cat's away, the mice will play.	Når katten er ude, spiller musene på bordet.
	to dispose of	at bortskaffe
	to get the message `[coll.]`	at begribe budskabet
	to get the message `[coll.]`	at forstå budskabet
	to play the recorder	at spille på blokfløjte
	to arrive on the dot	at ankomme præcist
	citat talem. The Moor has done his duty, the Moor can go.	Moren har gjort sin pligt, moren kan gå.
	to consist (of)	at bestå (af)
	to convince (of)	at overbevise (om)
	sport Unverified to break (sth.) `[win` `a` `tennis` `game` `in` `which` `the` `opponent` `is` `serving]`	at bryde (ngt.) `[i` `tennis` `vinde` `modstanderens` `serveparti]`
	spil sport Unverified to be in the lead	at ligge forrest `[idræt]`
	to approve of sth.	at billige ngt.
	to be aware of	at kende til
	to be fond of	at kunne lide
	talem. to kick the bucket `[coll.]`	at kradse af `[at` `dø]`
	to kick the bucket `[coll.]`	at krepere `[at` `dø]` `[uform.]`
	talem. to kick the bucket `[coll.]`	at stille træskoene `[at` `dø]`
	to go down the stairs	at gå ned ad trappen
	to go up the stairs	at gå op ad trappen
	Unverified to look through the window	at kigge ind ad vinduet
	talem. to read between the lines	at læse mellem linierne / linjerne
	to turn the first sod	at tage det første spadestik
	to be short of sth.	at mangle ngt.
	to die of cancer	at dø af kræft
	ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.	Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.
	Unverified to lean against the wall	at læne sig op ad væggen
	to lean out the window	at læne sig ud ad vinduet
	Unverified to push sb. to the wall	at skubbe ngn. til side
	sport talem. to throw in the towel	at kaste / smide håndklædet i ringen
	bibel. talem. to turn the other cheek	at vende den anden kind til
	Unverified to climb in through the window	at kravle ind ad vinduet
	rejseo. trafik to turn off to the right	at dreje af til højre
	Unverified to make a mess of sth.	at forkludre ngt.
	Unverified to lean sth. against the wall	at læne ngt. op ad muren
	to roll out the red carpet	at rulle den røde løber ud
	museum	museum `{n}`
	to sell sth. to the highest bidder	at sælge ngt. til (den) højestbydende
	talem. to strike while the iron is hot	at smede mens jernet er varmt
	med. fracture of the skull	kraniebrud `{n}`
	map of the world	verdenskort `{n}`
	turn of the century	århundredeskifte `{n}`
	talem. to add fuel to the fire / flames	at kaste / hælde / smide benzin på bålet
	Unverified to make a mess of sth.	at klare ngt. dårligt `[fig.]`
	to be out of one's mind	at have mistet forstanden
	the rest of ... `[remainder]`	resten af ...
	of the same age `{adj}` `[postpos.]`	jævnaldrende
	typical of the time `{adj}` `[postpos.]`	tidstypisk
	anat. back of the neck	nakke `{fk}`
	day of the week	ugedag `{fk}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=Night+at+the+Museum+Battle+of+the+Smithsonian+%5BShawn+Levy%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.246 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers