It comes into one's mind in other languages:

Deutsch - Englisch

Danish: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: It comes into one's mind

Translation 1 - 50 of 219 >>

	English	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	to change one's mind	at ændre sin mening
	to be out of one's mind	at have mistet forstanden
	It's snowing.	Det sner.
	it's `[it` `is]`	det er
	How's it going?	Hvordan går det?
	It's pelting down. `[rain]`	Det øsregner.
	It's pouring with rain.	Det øsregner.
	Unverified How's it hangin'? `[sl.]`	Hvordan går det?
	It's my turn.	Det er min tur.
	It's your turn.	Det er din tur.
	It's raining cats and dogs. `[idiom]`	Det øsregner.
	What's it all about?	Hvad går det ud på?
	It's as simple as that.	Så enkelt er det.
	in one's teens `{adv}`	i teenageårene
	ordsp. Unverified It's no use crying over spilled milk.	Sket er sket.
	That's got nothing to do with it.	Det spiller ingen rolle.
	Unverified What's it all about then?	Hvad går det så ud på?
	Unverified to abdicate (one's) responsibility	at fralægge sig ansvaret
	talem. to meet one's maker	at møde sin skaber
	to marry off (one's daughter)	at bortgifte (sin datter)
	to take off one's clothes	at klæde sig af
	talem. It's only the tip of the iceberg.	Det er kun toppen af isbjerget.
	to tighten one's belt `[also` `fig.]`	at spænde livremmen ind
	to be one's own boss	at være sin egen herre
	It's got nothing to do with you!	Det har intet med dig at gøre!
	talem. to pop one's clogs `[Br.]` `[coll.]`	at stille træskoene `[uform.]` `[dø]`
	to catch one's breath `[idiom]` `[after` `laughing,` `talking,` `or` `crying]`	at hikse
	What's he got to do with it all, then?	Hvad har han så med det hele at gøre?
	ordsp. One man's loss is another man's gain.	Den enes død, den andens brød.
	talem. Unverified This is what it's all about.	Det er lige præcis det det drejer sig om her.
	geogr. Italy <.it>	Italien `{n}` <.it>
	mind	sind `{n}`
	mind	forstand `{fk}`
	Never mind!	Glem det!
	Never mind!	Lige meget!
	esot. mind reader	tankelæser `{fk}`
	filos. philosophy of mind	bevidsthedsfilosofi `{fk}`
	to mind `[dislike]`	at have noget imod
	enhed metre per second <m.s, m s, m/s, mps> `[Br.]`	sekundmeter `{fk}`
	ordsp. Out of sight, out of mind.	Ude af syne, ude af sind.
	into `{prep}`	ind i
	to divide (into)	at inddele (i)
	to split (into)	at inddele (i)
	to enter into sth.	at indgå ngt.
	south `{adv}` <S> `[of]`	syd <S> `[for]`
	sulfur `[Am.]` <S>	svovl `{n}` `{fk}` <S>
	sulphur `[Br.]` <S>	svovl `{n}` `{fk}` <S>
	to enter (into) sth.	at indtræde (i) ngt.
	to take into account	at tage i betragtning
	Unverified to get into trouble	at komme galt af sted

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=It+comes+into+one%27s+mind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers