I trained as a car mechanic in other languages:

Deutsch - Englisch

Danish: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: I trained as a car mechanic

Translation 351 - 390 of 390 <<

	English	Danish
Partial Matches
	to confide a secret to sb.	at betro ngn. en hemmelighed
	to have a crush on sb. `[coll.]`	at sværme for ngn.
	Unverified to make a mess of sth.	at klare ngt. dårligt `[fig.]`
	ordsp. A burnt child dreads the fire.	Brændt barn skyr ilden.
	at least once a year `{adv}`	mindst én gang om året
	talem. to shake / tremble like a leaf	at ryste som et espeløv
	film F She Wore a Yellow Ribbon `[John` `Ford]`	Kavalleriets gule bånd
	geol. above sea level <ASL, a.s.l.>	over havet <o.h.>
	to serve a sentence `[prison` / `jail` `sentence]`	at afsone en straf `[fængselsstraf]`
	Unverified to set a course for sth.	at sætte kurs(en) mod ngt.
	talem. Unverified That was a close shave.	Det var på et hængende hår.
	to pass a secret on to sb.	at fortælle ngn. en hemmelighed
	to have a crush on sb. `[coll.]`	at være varm på ngn. `[uform.]`
	to have a crush on sb. `[coll.]`	at være vild med ngn. `[uform.]`
	talem. to know sth. from A to Z	at kende ngt. ud og ind
	to make a go of sth. `[idiom]`	at gøre ngt. til en succes
	ordsp. One swallow doesn't make a summer.	Én svale gør ingen sommer.
	ordsp. Rome wasn't built in a day.	Rom blev ikke bygget på en dag.
	film litt. F To Kill a Mockingbird `[novel:` `Harper` `Lee,` `film:` `Robert` `Mulligan]`	Dræb ikke en sangfugl
	ordsp. An apple a day keeps the doctor away.	Et æble om dagen holder doktoren borte.
	ordsp. An apple a day keeps the doctor away.	Et æble om dagen holder lægen fra døren.
	ordsp. Even a broken clock is right twice a day.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
	Unverified to be not fit to hold a candle to sb. `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	Unverified to be unable to hold a candle to sb. `[coll.]` `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	public limited company `[Br.]` <plc, PLC>	aktieselskab `{n}` <A/S>
	a friend of mine	en af mine venner
	to die at the hands of a killer	at falde for morderhånd
	to confirm a booking	at bekræfte en booking
	sport to score a goal	at score et mål
	ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!	Skal der være gilde, så lad der være gilde!
	to die at the hand / hands of a murderer	at falde for morderhånd
	to have a heart of gold `[idiom]`	at have et hjerte af guld `[talemåde]`
	ordsp. Unverified A tree must be bent while it is young.	Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
	talem. to take sth. with a grain of salt	at tage ngt. med et gran salt
	ordsp. A blind man may perchance hit the mark.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
	ordsp. Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
	bibel. an eye for an eye and a tooth for a tooth	øje for øje, tand for tand
	ordsp. Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
	citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. `[Forrest` `Gump]`	Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
	ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.	Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=I+trained+as+a+car+mechanic
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.274 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers