All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: Every man has a fool in his sleeve
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Every man has a fool in his sleeve in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: Every man has a fool in his sleeve

Translation 251 - 297 of 297  <<

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
hour and a halfhalvanden time {fk}
talem. Unverified That was a close shave.Det var tæt på.
(a) year and a halfhalvandet år {n}
ling. Unverified English as a first languageengelsk {n} som modersmål
one and a half years {pl}halvandet år {n}
geol. above sea level <ASL, a.s.l.>over havet <o.h.>
to serve a sentence [prison / jail sentence]at afsone en straf [fængselsstraf]
Unverified to tell sb. a secret [confide]at betro ngn. en hemmelighed
Unverified to confide a secret to sb.at betro ngn. en hemmelighed
to get into a carat sætte sig ind i en bil
to get into a carat stige ind i en bil
Unverified to have a crush on sb. [coll.]at sværme for ngn.
Unverified to have a crush on sb. [coll.]at være forelsket i ngn.
talem. Unverified to have a crush on sb. [coll.]at være skudt i ngn. [uform.]
Unverified to have a crush on sb. [coll.]at være varm ngn. [uform.]
Unverified to have a crush on sb. [coll.]at være vild med ngn. [uform.]
talem. to know sth. from A to Zat kende ngt. ud og ind
Unverified to make a go of sth.at gøre ngt. til en succes
Unverified to make a mess of sth.at klare ngt. dårligt [fig.]
Unverified to set a course for sth.at sætte kurs(en) mod ngt.
talem. (as) poor as a church mousefattig som en kirkerotte
ordsp. Unverified A burnt child dreads the fire.Brændt barn skyr ilden.
Unverified at least once a yearmindst én gang om året
I'm not a native English speaker.Engelsk er ikke mit modersmål.
ordsp. Unverified Little strokes fell great oaks.Mange bække små gør en stor å.
ordsp. One swallow doesn't make a summer.Én svale gør ingen sommer.
talem. Unverified That was a close shave.Det var et hængende hår.
Unverified to pass a secret on to sb.at fortælle ngn. en hemmelighed
talem. to shake / tremble like a leafat ryste som et espeløv
F film She Wore a Yellow Ribbon [John Ford]Kavalleriets gule bånd
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder doktoren borte.
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder lægen fra døren.
Unverified Can I take a message for him / her?Kan jeg tage mod besked til ham / hende?
ordsp. Even a broken clock is right twice a day.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
Unverified I'm afraid your calculations are a little inexact.Dine beregninger er desværre lidt upræcise.
talem. to be (as) drunk as a lord [Br.]at være fuld som en allike
to confirm a bookingat bekræfte en booking
sport to score a goalat score et mål
public limited company [Br.] <plc, PLC>aktieselskab {n} <A/S>
med. to have a sore throatat have ondt i halsen
Unverified a friend of mineen {fk} af mine venner
to die at the hand / hands of a murdererat falde for morderhånd
Unverified to die at the hands of a killerat falde for morderhånd
talem. to take sth. with a grain of saltat tage ngt. med et gran salt
ordsp. Unverified Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
Unverified I don't / couldn't give a damn about it. [coll.]Det skider jeg da på. [fig.] [vulg.]
bibel. Unverified an eye for an eye and a tooth for a toothøje for øje, tand for tand
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=Every+man+has+a+fool+in+his+sleeve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.455 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers