Every man has a fool in his sleeve in other languages:

Deutsch - Englisch

Danish: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: Every man has a fool in his sleeve

Translation 1 - 50 of 320 >>

	English	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	ordsp. Every dog has his day.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
	citat talem. The Moor has done his duty, the Moor can go.	Moren har gjort sin pligt, moren kan gå.
	ordsp. In for a penny, in for a pound.	Har man sagt A, må man også sige B.
	ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.	I nøden skal man kende sine venner.
	by every trick in the book `{adv}` `[idiom]`	efter alle kunstens regler `[talemåde]`
	sleeve	ærme `{n}`
	How do you say ... in Danish / English?	Hvordan siger man ... på dansk / engelsk?
	fool	fjols `{n}`
	ordsp. People (who live) in glass houses shouldn't throw stones.	Man skal ikke kaste med sten når man (selv) bor i (et) glashus.
	fool	nar `{fk}`
	sb. has to	ngn. må `[skal]`
	ordsp. Unverified A tree must be bent while it is young.	Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
	every	hver
	ordsp. A blind man may perchance hit the mark.	Blind høne finder også et korn / guldkorn.
	every day `{adv}`	dagligt
	fool	sinke `{fk}` `[uformelt;` `bruges` `især` `som` `skældsord]`
	every day	alle dage
	every day `{adv}`	hver dag
	every other day	hver anden dag
	every other year	hvert andet år
	every single day	hver eneste dag
	ordsp. Unverified Every beginning is difficult.	Al begyndelse er svær.
	ordsp. Unverified Every beginning is hard.	Al begyndelse er svær.
	What has that got to do with the subject?	Hvad har det med emnet at gøre?
	That has (got) nothing to do with the facts.	Det er grebet ud af den blå luft. `[idiom]`
	citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. `[Forrest` `Gump]`	Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
	ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.	Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
	his `[possessive` `pronoun,` `feminine` `and` `plural` `subject` `and` `direct` `object]`	hans
	in a moment `{adv}`	øjeblikkeligt
	in a hurry `{adv}`	i hast
	talem. in a nutshell	i en nøddeskal
	in other words	med andre ord <m.a.o.>
	to end in a point	at ende i en spids
	talem. a thorn in the side	en torn i øjet
	man	mand `{fk}`
	man-made `{adj}`	menneskeskabt
	wise man	vismand `{fk}`
	one `{pron}` `[third` `person` `singular]`	man
	hit man `[coll.]`	lejemorder `{fk}`
	Monday <Mon., Mo.>	mandag `{fk}` <man., ma.>
	ordsp. Clothes make the man.	Klæder skaber folk.
	ordsp. Rome wasn't built in a day.	Rom blev ikke bygget på en dag.
	to man sth. `[to` `supply` `with` `people]`	at bemande ngt.
	so to speak `{adv}`	om man så må sige
	hatchet man `[Am.]` `[Can.]` `[coll.]` `[hired` `killer]`	lejemorder `{fk}`
	ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!	Skal der være gilde, så lad der være gilde!
	talem. a storm in a teacup `[Br.]`	en storm i et glas vand
	ordsp. Unverified Spare the rod and spoil the child.	Den man elsker, tugter man.
	ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.	Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.
	ordsp. One man's loss is another man's gain.	Den enes død, den andens brød.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=Every+man+has+a+fool+in+his+sleeve
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.285 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers