Det er ikke til at fatte in other languages:

English - Danish

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ← Danish: Det er ikke til at fatte

Translation 1 - 50 of 2170 >>

	English	Danish
	Unverified I can't believe it.	Det er ikke til at fatte.
Partial Matches
	ordsp. All that glitters is not gold.	Det er ikke alt guld, som glimrer / skinner.
	Unverified to be not fit to hold a candle to sb. `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	Unverified to be unable to hold a candle to sb. `[coll.]` `[idiom]`	at ikke nå ngn. til anklerne `[talemåde]`
	ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.	Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
	tends to	er tilbøjelig til at
	There's no rush.	Det haster ikke.
	I don't think so.	Det tror jeg ikke.
	I don't understand.	Jeg forstår det ikke.
	I don't know.	Jeg ved det ikke.
	I'm sorry, I didn't get / catch that.	Undskyld, det forstod jeg ikke.
	Nothing came of it.	Det blev der ikke noget af.
	Unverified That's got nothing to do with you!	Det kommer ikke dig / jer ved!
	Unverified Get used to it!	Væn dig til det!
	He got used to it.	Han vænnede sig til det.
	I'm a stranger here.	Jeg er ikke herfra.
	Unverified We are ..., aren't we?	Vi er ..., ikke (sandt)?
	I'm not a native English speaker.	Engelsk er ikke mit modersmål.
	He is crazy. `[coll.]` `[pej.]`	Han er ikke rigtig klog. `[nedsætt.]`
	it's `[it` `is]`	det er
	Who is there?	Hvem er det?
	Are you kidding?	Det er da løgn?
	It's your turn.	Det er din tur.
	It's my turn.	Det er min tur.
	It's as simple as that.	Så enkelt er det.
	ordsp. Don't count your chickens before they're hatched.	Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.
	ordsp. Offence is the best defence. `[Br.]`	Angreb er det bedste forsvar.
	I am sorry.	Jeg er ked af det.
	not to be confused with ...	ikke at forveksle med ...
	ordsp. Offence is the best defence. `[Br.]`	Det bedste forsvar er et angreb.
	talem. It's only the tip of the iceberg.	Det er kun toppen af isbjerget.
	What date is it today?	Hvilken dato er det i dag?
	to dislike sb./sth.	ikke at kunne lide ngn./ngt.
	ordsp. No chain is stronger than its weakest link.	Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
	talem. to not see the wood / forest for the trees	ikke at se skoven for bare træer
	to make it	at klare det
	That has (got) nothing to do with the facts.	Det er grebet ud af den blå luft. `[idiom]`
	Unverified to fuck up `[vulg.]`	at klokke i det
	Unverified to fuck up `[vulg.]`	at kludre i det
	to aspire (to)	at aspirere (til)
	to refer to	at henvise til
	to be aware of	at kende til
	naut. to dock	at lægge til
	to contribute (to)	at medvirke (til)
	to refer to	at referere til
	to need	at trænge til
	Unverified to fuck up `[vulg.]`	at nosse i det `[vulg.]`
	Unverified to make amends	at gøre det godt igen
	to turn the first sod	at tage det første spadestik
	to be sad	at være ked af det

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=Det+er+ikke+til+at+fatte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Det er ikke til at fatte/DAEN

Add a translation to the English-Danish dictionary

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers