All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: Den der sår vind høster storm
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Den der sår vind høster storm in other languages:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: Den der sår vind høster storm

Translation 1 - 67 of 67

EnglishDanish
ordsp. They that sow the wind shall reap the whirlwind.Den der sår vind, høster storm.
Partial Matches
talem. a storm in a teacup [Br.]en storm i et glas vand
meteo. storm [also fig.]storm {fk} [også fig.]
meteo. windvind {fk}
woundsår {n}
woundssår {pl}
med. open woundåbent sår {n}
to stormat storme
ordsp. Unverified He laughs best that laughs last.Den der ler sidst, ler bedst.
ordsp. Unverified He who laughs last laughs longest.Den der ler sidst, ler bedst.
ordsp. Unverified He who laughs last, laughs loudest.Den der ler sidst, ler bedst.
Unverified Harm set, harm get.Den der graver en grav for andre, falder selv i den. [talemåde]
it {pron}den
that {pron}den
theden
this {pron}den her
Unverified sb. made itngn. klarede den
talem. Unverified Let her rip!Giv den gas!
on the {prep} den / det
geogr. Arctic Circleden nordlige polarcirkel {fk}
geogr. Persian GulfDen Persiske Bugt {fk}
Unverified Ugh, yuck!Føj for den lede!
otherwise {adv} den anden side
talem. Unverified Let 'er rip! [coll.]Giv den gas!
litt. mytol. Unverified the Wandering Jewden Evige Jøde {fk}
økon. International Monetary Fund <IMF>Den Internationale Valutafond {fk}
bibel. relig. the Last Supperden sidste nadver {fk}
hist. litt. Pliny the ElderPlinius {fk} den Ældre
thus {adv} [in this way] den / denne måde
Unverified on the other hand den anden side
Unverified on the one hand den ene side
talem. to the bitter endtil den bitre ende
there {adv}der
jur. European Court of Human Rights <ECHR>Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol {fk}
bibel. talem. to turn the other cheekat vende den anden kind til
F litt. The Old Church BellDen gamle kirkeklokke [Hans Christian Andersen]
F litt. The Little MermaidDen lille havfrue [Hans Christian Andersen]
there isder er
there isder findes
reminiscent ofder minder om
Anything else?Var der mere?
to sell sth. to the highest bidderat sælge ngt. til (den) højestbydende
Unverified to give sb. head [vulg.]at sutte den af ngn. [meget uform.]
ordsp. Unverified Spare the rod and spoil the child.Den man elsker, tugter man.
to roll out the red carpetat rulle den røde løber ud
Unverified Admission is restricted.Der er adgangsbegrænsning.
Who is there?Hvem er der?
Unverified Admission is free.Der er gratis adgang.
the then {adj} [e.g. the then president](den / det / de) daværende [fx den daværende præsident]
ordsp. Unverified One man's loss is another man's gain.Den enes død, den andens brød.
What is the matter?Hvad er der i vejen?
What's the matter?Hvad er der i vejen?
hist. Alexander the GreatAlexander {fk} den Store
ordsp. Unverified We'll cross that bridge when we come to it.Den tid, den sorg.
ordsp. Unverified We'll cross that bridge when we get to it.Den tid, den sorg.
Unverified Nothing came of it.Det blev der ikke noget af.
Unverified That has (got) nothing to do with the facts.Det er grebet ud af den blå luft. [fig.]
How long will it take ... ?Hvor lang tid vil der ... ?
F litt. Unverified The Tell-Tale Heart [Edgar Allan Poe]Hjertet, der sladrede
hist. Holy AllianceDen Hellige Alliance
ordsp. Unverified There is no accounting for taste.Om smagen kan der ikke diskuteres.
relig. Extreme Unction [unofficial, otherwise dated for: Anointing of the Sick]den sidste olie {fk} [ikke fagligt, ellers foræld. for: de syges salvelse]
talem. There's the rub. [fig.]Dér ligger hunden begravet. [fig.]
ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!Skal der være gilde, lad der være gilde!
European Union <EU>Den Europæiske Union {fk} <EU>
ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.Græsset er altid grønnere den anden side af hækken.
ordsp. You can lead a horse to water, but you can't make him / it drink.Man kan tvinge hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=Den+der+s%C3%A5r+vind+h%C3%B8ster+storm
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers