|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach

Translation 1 - 50 of 221  >>

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
on the one hand {adv} den ene side
on the other hand {adv} den anden side
on the right-hand side {adv} højre hånd
to die at the hand / hands of a murdererat falde for morderhånd
ordsp. He laughs best that laughs last.Den der ler sidst, ler bedst.
ordsp. He who laughs last laughs longest.Den der ler sidst, ler bedst.
ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.Én fugl i hånden er bedre end ti taget.
ordsp. They that sow the wind shall reap the whirlwind.Den der sår vind, høster storm.
Harm set, harm get.Den der graver en grav for andre, falder selv i den. [talemåde]
handhånd {fk}
litt. F In Search of Lost Time [Marcel Proust] sporet af den tabte tid
hist. valuta Deutschmark <DM, DEM>D-mark {fk} <DM, DEM>
ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!Skal der være gilde, lad der være gilde!
hand-held {adj}håndholdt
second-hand {adj}brugt
(hand) puppethånddukke {fk}
kosm. hand creamhåndcreme {fk}
våben hand grenadehåndgranat {fk}
kosm. hand lotionhåndcreme {fk}
hand luggagehåndbagage {fk}
second-hand {adj} [esp. clothes]secondhand
murderer's handmorderhånd {fk}
second-hand shopsecondhandshop {fk}
on the other hand {adv}derimod
handgrabbe {fk} [uformelt for: hånd]
handnæve {fk} [uformelt for: hånd]
hand [on clock, watch]viser {fk}
out of hand {adv}ud af hånden
to / on the left {adv} venstre hånd
to / on the right {adv} højre hånd
them {pron} [direct object]dem
on the left-hand side {adv} venstre side
on the right-hand side {adv} højre side
iron hand [fig.]jernhånd {fk} [fig.]
to step inat komme in
it {pron}den
that {pron}den
theden
this {pron}den her
otherwise {adv} den anden side
on the {prep} den / det
Unverified Ugh, yuck!Føj for den lede!
geogr. Arctic Circleden nordlige polarcirkel {fk}
geogr. Persian GulfDen Persiske Bugt {fk}
Unverified Let her rip!Giv den gas!
Unverified Let 'er rip! [coll.]Giv den gas!
hist. litt. Pliny the ElderPlinius {fk} den Ældre
bibel. relig. the Last Supperden sidste nadver {fk}
litt. mytol. the Wandering Jewden Evige Jøde {fk}
talem. to the bitter endtil den bitre ende
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=Besser+den+Spatz+in+der+Hand+als+die+Taube+auf+dem+Dach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.189 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement