All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: Be
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Be in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: Be

Translation 1 - 72 of 72

English Danish
 
SYNO   to be | to exist | to cost | to equal ... 
to be
2
at være
2 Words: Others
Be careful!Pas på!
Unverified Could be!Det kan godt være!
2 Words: Verbs
Unverified to be ablazeat stå i flammer
Unverified to be addictedat være afhængig
to be afraidat være angst
to be afraidat være bange
to be availableat stå til disposition
to be availableat stå til rådighed
to be boredat kede sig
to be calledat hedde
to be compelledat blive tvunget
to be delightedat være glad
to be doneat være færdig
to be honestat være ærlig
to be permittedat måtte [have lov til]
to be rampantat grassere
Unverified to be readingat sidde og læse
to be rumored [Am.]at rygtes
to be rumoured [Br.]at rygtes
Unverified to be sadat være ked af det
to be satisfiedat være tilfreds
to be scaredat være angst
to be scaredat være bange
to be scaredat være ræd
to be silentat tie
to be suspiciousat være mistænksom
to be suspiciousat være mistroisk
to be thirstyat være tørstig
to be unemployedat være arbejdsløs
to be wrongat tage fejl
3 Words: Verbs
to be able toat kunne
Unverified to be about toat skulle lige til at
Unverified to be about toat være lige ved at
talem. Unverified to be about toat stå i begreb med at
to be allowed toat måtte [få el. have lov til at]
to be allowed toat lov til at
to be allowed toat have lov til at
to be applicable toat gælde
to be aware ofat kende til
to be exposed to sth.at blive / være udsat for ngt.
to be fond ofat kunne lide
Unverified to be in abeyance [temporarily disused]at være stillet i bero
to be on timeat være præcis
Unverified to be on to sb.at være sporet af ngn.
to be proud of sb./sth.at være stolt af ngn./ngt.
Unverified to be sad about sth.at være ked af ngt.
to be short of sth.at mangle ngt.
to be subjected to sth.at blive udsat for ngt.
to be supposed toat burde [skulle, måtte]
to be supposed toat måtte [være nødt til]
to be supposed toat skulle [måtte, burde]
Unverified to be taken abackat blive forbløffet
Unverified to be taken abackat blive overrumplet
Unverified to be very richat have røven fuld af penge [uform.] [vulg.]
3 Words: Nouns
mother-to-bevordende mor {fk}
Unverified would-be assassinattentatmand {fk} [i et mislykket forsøg]
Unverified would-be suicidemislykket selvmorder {fk}
4 Words: Others
internet Unverified (I'll) be right back. <BRB>Jeg er tilbage lige om lidt.
Unverified Don't be a stranger! [coll.]Hold kontakten!
Unverified I'll be right back.Jeg kommer lige om lidt.
4 Words: Verbs
Unverified to be able to (do sth.)at være i stand til at gøre ngt.
Unverified to be able to do sth.at kunne gøre ngt.
to be in love withat være forelsket i
Unverified to be in love with sb.at være forelsket i ngn.
to be one's own bossat være sin egen herre
Unverified to be petrified with horrorat være skrækslagen
5+ Words: Others
ordsp. Unverified A tree must be bent while it is young.Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
not to be confused with ...ikke at forveksle med ...
5+ Words: Verbs
talem. to be (as) drunk as a lord [Br.]at være fuld som en allike
talem. to be only skin and bone / bonesat være kun skind og ben
to be out of one's mindat have mistet forstanden
» See 1 more translations for Be within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=Be
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers