|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: Bílstjórinn gat ekki lengur haft stjórn á bifreið sinni á glerhálli akbrautinni og rann út í skurð
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Bílstjórinn gat ekki lengur haft stjórn á bifreið sinni á glerhálli akbrautinni og rann út í skurð in other languages:

Deutsch - Isländisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: Bílstjórinn gat ekki lengur haft stjórn á bifreið sinni á glerhálli akbrautinni og rann út í skurð

Translation 1 - 50 of 480  >>

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.I nøden skal man kende sine venner.
talem. a storm in a teacup [Br.]en storm i et glas vand
in the dead of night {adv} [idiom]i nattens mulm og mørke [talemåde]
ordsp. All is fair in love and war.I krig og kærlighed gælder alle kneb.
ordsp. Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
abroad {adv} [in a foreign country]i udlandet
Yes, I do! [contradicting a negative question]Jo!
ordsp. Many a little makes a mickle.Mange bække små gør en stor å.
ordsp. In for a penny, in for a pound.Har man sagt A, man også sige B.
talem. to know sth. from A to Zat kende ngt. ud og ind
Unverified to douse sth. [a candle, a light, a fire]at slukke ngt. [dagl.] [et levende lys, en brændende tændstik, en brand]
(a) year and a halfhalvandet år {n}
in a hurry {adv}i hast
to fire [a gun, a shot]at affyre
a quarter toet kvarter i
talem. in a nutshelli en nøddeskal
ordsp. Even a broken clock is right twice a day.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
at a snail's pace {adv} [idiom]i sneglefart [talemåde]
Unverified I need a shave.Jeg trænger til en barbering.
I'm a stranger here.Jeg er ikke herfra.
to end in a pointat ende i en spids
talem. a thorn in the sideen torn i øjet
ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!Skal der være gilde, lad der være gilde!
to get into a carat stige ind i en bil
to get into a carat sætte sig ind i en bil
to have a crush on sb. [coll.]at være forelsket i ngn.
talem. to have a crush on sb. [coll.]at være skudt i ngn. [uform.]
I'm not a native English speaker.Engelsk er ikke mit modersmål.
ordsp. Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
Can I take a message for him / her?Skal jeg give ham / hende en besked?
I'm afraid your calculations are a little inexact.Dine beregninger er desværre lidt upræcise.
med. to have a sore throatat have ondt i halsen
I'm right, aren't I?Har jeg ikke ret?
bibel. an eye for an eye and a tooth for a toothøje for øje, tand for tand
I'm sorry, I didn't get / catch that.Undskyld, det forstod jeg ikke.
kemi iodine <I>jod {n} {fk} <I>
ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.Én fugl i hånden er bedre end ti taget.
to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]at rette ngt. mod ngn./ngt.
I don't / couldn't give a damn about it. [coll.]Det skider jeg da på. [fig.] [vulg.]
and {conj} <&>og
sometimes {adv}nu og da
gastr. seafoodfisk og skaldyr
Unverified serendipityuventet og fantastisk oplevelse
Good luck!Held og lykke!
to and frofrem og tilbage
Unverified Good luck!Al held og lykke!
to be readingat sidde og læse
back and forthfrem og tilbage
first and foremostførst og fremmest
now and thennu og da
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=B%C3%ADlstj%C3%B3rinn+gat+ekki+lengur+haft+stj%C3%B3rn+%C3%A1+bifrei%C3%B0+sinni+%C3%A1+glerh%C3%A1lli+akbrautinni+og+rann+%C3%BAt+%C3%AD+skur%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.375 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement