All good things must end in other languages:

Deutsch - Englisch

Danish: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: All good things must end

Translation 1 - 71 of 71

	English	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	all sorts of things	alverdens ting
	must `[coll.]`	must `{n}`
	sb. must	ngn. må `[skal]`
	`[you]` must not	`[du]` må ikke
	things	sager `{pl}`
	How are things?	Hvordan går det?
	Unverified How's things? `[coll.]`	Hvordan går det?
	among other things	blandt andet <bl.a.>
	How are things going? `[Br.]`	Hvordan går det?
	amongst other things `[esp.` `Br.]`	blandt andet <bl.a.>
	than `{conj}`	end
	`[we`/`they`/`you]` must	`[vi`/`de`/`De]` må `[skal]`
	He must have done it.	Han må have gjort det.
	end	ende `{fk}`
	ordsp. Unverified A tree must be bent while it is young.	Man kan ikke lære en gammel hund nye kunstner.
	better than	bedre end
	rather ... than	hellere ... end
	front end	forende `{fk}`
	rear end	bagende `{fk}`
	no fewer than	ikke mindre end
	no less than	ikke mindre end
	talem. to the bitter end	til den bitre ende
	to end in a point	at ende i en spids
	ordsp. Blood is thicker than water.	Blod er tykkere end vand.
	good `{adj}`	god
	Good evening!	Godaften!
	Good morning!	Godmorgen!
	good-looking `{adj}`	køn
	ordsp. The pen is mightier than the sword.	Pennen er mægtigere end sværdet.
	Good afternoon!	God eftermiddag!
	Good evening!	God aften!
	good manners	gode manerer `{pl}`
	Unverified a good deal `{adv}`	adskilligt
	Good luck!	Held og lykke!
	Good night! <Gn(8)>	Godnat!
	good until ... `[food]`	holdbar til ...
	Unverified Good luck!	Al held og lykke!
	a good cause	en god sag
	in good faith `{adv}`	i god tro
	ordsp. No chain is stronger than its weakest link.	Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
	Good to see you.	Godt at se dig.
	handel talem. to make a good bargain	at gøre et kup
	handel to make a good bargain	at gøre et godt køb
	in all `{adv}`	tilsammen
	ordsp. No news is good news.	Intet nyt er godt nyt.
	talem. to see light at the end of the tunnel	at se lys for enden af tunnelen / tunnellen
	all day	hele dagen
	all right `{adv}`	i orden
	Unverified All right.	Lad gå.
	relig. All Hallows	allehelgen `{fk}`
	ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.	Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.
	Unverified all right `{adv}` `[coll.]`	okay `[uform.]`
	all the time	hele tiden
	all of a sudden `{adv}`	pludselig
	all or nothing	alt eller intet
	It all began ...	Det hele startede ...
	Unverified All the best!	Al held og lykke!
	Unverified all available funds	alle til rådighed stående midler `{pl}`
	What's it all about?	Hvad går det ud på?
	ordsp. All roads lead to Rome.	Alle veje fører til Rom.
	talem. I am all run down. `[exhausted]`	Jeg er fuldstændig kvæstet. `[uform.]`
	in all (the) colors of the rainbow `[Am.]`	i alle regnbuens farver
	in all (the) colours of the rainbow `[Br.]`	i alle regnbuens farver
	Unverified What's it all about then?	Hvad går det så ud på?
	ordsp. All's well that ends well.	Når enden er god, er alting godt.
	ordsp. All is fair in love and war.	I krig og kærlighed gælder alle kneb.
	ordsp. All that glitters is not gold.	Det er ikke alt guld, som glimrer / skinner.
	under all circumstances `{adv}`	under alle omstændigheder
	What's he got to do with it all, then?	Hvad har han så med det hele at gøre?
	talem. Unverified This is what it's all about.	Det er lige præcis det det drejer sig om her.
	for all	for alle

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=All+good+things+must+end
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers