|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: A bird in hand is worth two in the bush
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

A bird in hand is worth two in the bush in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: A bird in hand is worth two in the bush

Translation 1 - 50 of 598  >>

EnglishDanish
Keywords contained
ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.Én fugl i hånden er bedre end ti taget.
Partial Matches
to die at the hand / hands of a murdererat falde for morderhånd
on the one hand {adv} den ene side
on the other hand {adv}derimod
on the other hand {adv} den anden side
on the left-hand side {adv} venstre side
on the right-hand side {adv} højre hånd
on the right-hand side {adv} højre side
talem. a thorn in the sideen torn i øjet
ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.I nøden skal man kende sine venner.
talem. The die is cast.Terningerne er kastet.
The house is haunted.Huset er hjemsøgt.
What is the matter?Hvad er der i vejen?
Who the fuck is ... [vulg.]Hvem fanden er ... [uform.]
Who the fuck is ... [vulg.]Hvem i alverden er ... [uform.]
ordsp. Offence is the best defence. [Br.]Angreb er det bedste forsvar.
ordsp. Offence is the best defence. [Br.]Det bedste forsvar er et angreb.
talem. to strike while the iron is hotat smede mens jernet er varmt
ordsp. Unverified The first step is always the hardest.Al begyndelse er svær.
ordsp. The pen is mightier than the sword.Pennen er mægtigere end sværdet.
ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!Skal der være gilde, lad der være gilde!
ordsp. In for a penny, in for a pound.Har man sagt A, man også sige B.
down the road {adv} [fig.] [in the future]hen ad vejen [fig.]
ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.Græsset er altid grønnere den anden side af hækken.
in the {prep}i [+ best.f.]
in (the) winter {adv}om vinteren
in the afternoon {adv}om eftermiddagen
in the dark {adv}i mørket
in the distance {adv}i det fjerne
in the evening {adv}om aftenen
in the future {adv}i fremtiden
in the meantime {adv}i mellemtiden
in the middle {adv}midtpå
in the morning {adv}om morgenen
in the past {adv}i fortiden
in the sky {adv} himlen
in the sky {adv} himmelen
ordsp. All is fair in love and war.I krig og kærlighed gælder alle kneb.
in the limelight {adv} [idiom]i rampelyset [talemåde]
in the course of ...i løbet af ...
in the long run {adv}i det lange løb
in the long term {adv} lang / langt sigt
in the public interest {adv}i offentlighedens interesse
in the short term {adv} kort sigt
in the wake of ...i kølvandet ...
spil sport Unverified to be in the leadat ligge forrest [idræt]
sport talem. to throw in the towelat kaste / smide håndklædet i ringen
litt. F A Tale of Two Cities [Charles Dickens]To byer
zool. living in the wild {adj} [postpos.]vildtlevende [ubøj.]
(in) the last few days {adv}(i) de seneste dage
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=A+bird+in+hand+is+worth+two+in+the+bush
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.432 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement