All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court A Yankee at the Court of King Arthur

Translation 1 - 50 of 2511  >>

EnglishDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to die at the hands of a killerat falde for morderhånd
to die at the hand / hands of a murdererat falde for morderhånd
talem. to see light at the end of the tunnelat se lys for enden af tunnelen / tunnellen
Unverified to climb out of the windowat kravle ud ad vinduet
Unverified to look out of the windowat kigge ud ad vinduet
talem. Unverified to let the cat out of the bagat afsløre en hemmelighed
talem. to let the cat out of the bagat røbe en hemmelighed
to be out of one's mindat have mistet forstanden
in the course of ...i løbet af ...
in the wake of ...i kølvandet ...
talem. Unverified to let the cat out of the bagat slippe katten ud af sækken
talem. It's only the tip of the iceberg.Det er kun toppen af isbjerget.
talem. to see the light of day [be born, begin to exist]at se dagens lys [blive født, opstå]
sport talem. to throw in the towelat kaste / smide håndklædet i ringen
Unverified to climb in through the windowat kravle ind ad vinduet
in all (the) colors of the rainbow [Am.]i alle regnbuens farver
in all (the) colours of the rainbow [Br.]i alle regnbuens farver
in the dead of night {adv} [idiom]i nattens mulm og mørke [talemåde]
Unverified to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch]at rette ngt. mod ngn./ngt.
ordsp. Unverified Even a blind squirrel will find a nut / acorn once in a while.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
Unverified to make a mess of sth.at forkludre ngt.
Unverified to douse sth. [a candle, a light, a fire]at slukke ngt. [dagl.] [et levende lys, en brændende tændstik, en brand]
at a snail's pace {adv} [idiom]i sneglefart [talemåde]
at a snail's pace {adv} [idiom]med sneglefart [talemåde]
Unverified to make a mess of sth.at klare ngt. dårligt [fig.]
jur. European Court of Human Rights <ECHR>Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol {fk}
ordsp. In for a penny, in for a pound.Har man sagt A, man også sige B.
Unverified to make a go of sth.at gøre ngt. til en succes
to fire [a gun, a shot]at affyre
talem. a thorn in the sideen torn i øjet
talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the otherngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
talem. to take sth. with a grain of saltat tage ngt. med et gran salt
ordsp. Unverified Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.I nøden skal man kende sine venner.
talem. a storm in a teacup [Br.]en storm i et glas vand
ordsp. Unverified In for a penny, in for a pound!Skal der være gilde, lad der være gilde!
ordsp. Unverified A bird in the hand is worth two in the bush.Én fugl i hånden er bedre end ti taget.
at (the) {prep}
at the back {adv}bagtil
at the bottom {adv}nederst
at the front {adv}foran
at the most {adv}højst
at the rear {adv}bagtil
at the time {adv} {conj}dengang
at the {prep}ved [+ best. subst.]
at the moment {adv}for øjeblikket
at the table {adv}til bords
at the top {adv} toppen
to play the fluteat fløjte
Unverified to play the recorderat fløjte
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=A+Connecticut+Yankee+in+King+Arthur%27s+Court+A+Yankee+at+the+Court+of+King+Arthur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.582 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement