|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: Ø
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ø in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: Ø

Translation 1751 - 1800 of 1880  <<  >>

EnglishDanish
NOUN   en ø | øen | øer | øerne
 edit 
pol. minister without portfoliominister {fk} uden portefølje
unpaid leaveorlov {fk} uden løn
med. sexually transmitted disease <STD>seksuelt overført sygdom {fk}
økon. supply and demandudbud og efterspørgsel
4 Words: Others
They ran after him.De løb efter ham.
Are you kidding?Det er da løgn?
I am sorry.Det gør mig ondt.
talem. a thorn in the sideen torn i øjet
tends toer tilbøjelig til at
Unverified Ugh, yuck!Føj for den lede!
Don't bother!Gør dig ingen ulejlighed!
Where were you born?Hvor er du født?
Nice to meet you.Hyggeligt at møde dig.
in the long run {adv}i det lange løb
I am from Austria.Jeg er fra Østrig.
with the naked eye {adv} [idiom]med det blotte øje [talemåde]
sport Ready, set, go! [Am.] pladserne, færdige, løb!
sport Ready, steady, go! [Br.] pladserne, færdige, løb!
4 Words: Verbs
rejseo. trafik to turn off to the rightat dreje af til højre
Unverified to make amendsat gøre det godt igen
handel to make a good bargainat gøre et godt køb
Unverified to make an enemy of sb.at gøre ngn. til sin fjende
to make a go of sth. [idiom]at gøre ngt. til en succes
talem. to shake / tremble like a leafat ryste som et espeløv
to sell sth. to the highest bidderat sælge ngt. til (den) højestbydende
to turn the first sodat tage det første spadestik
4 Words: Nouns
(Bavarian) veal sausagehvid pølse {fk} (af kalvekød)
5+ Words: Others
talem. green with envy(gul og) grøn af misundelse
ordsp. All roads lead to Rome.Alle veje fører til Rom.
ordsp. A blind man may perchance hit the mark.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Even a broken clock is right twice a day.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. Every dog has his day.Blind høne finder også et korn / guldkorn.
ordsp. They that sow the wind shall reap the whirlwind.Den der sår vind, høster storm.
ordsp. One man's loss is another man's gain.Den enes død, den andens brød.
It's got nothing to do with you!Det har intet med dig at gøre!
ordsp. One swallow doesn't make a summer.Én svale gør ingen sommer.
ordsp. An apple a day keeps the doctor away.Et æble om dagen holder lægen fra døren.
ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.Græsset er altid grønnere den anden side af hækken.
What has that got to do with the subject?Hvad har det med emnet at gøre?
What's he got to do with it all, then?Hvad har han med det hele at gøre?
What can I do for you?Hvad kan jeg gøre for dig?
in the dead of night {adv} [idiom]i nattens mulm og mørke [talemåde]
ordsp. Unverified A friend in need is a friend indeed.I nøden skal man kende sine venner.
ordsp. Don't count your chickens before they're hatched.Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.
ordsp. Many a little makes a mickle.Mange bække små gør en stor å.
talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the otherngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
bibel. an eye for an eye and a tooth for a toothøje for øje, tand for tand
ordsp. Speech is silver, silence is golden.Tale er sølv, tavshed er guld.
Previous page   | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=%C3%98
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement