Én fugl i hånden er bedre end ti på taget in other languages:

English - Danish

Add to ...

Deutsch - Dänisch

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ← Danish: Én fugl i hånden er bedre end ti på taget

Translation 51 - 100 of 406 << >>

	English	Danish
Partial Matches
	a number of ...	en række (af) ...
	again `{adv}`	endnu en gang
	once again	endnu en gang
	What a pity!	Sikke en skam!
	by mistake `{adv}`	ved en fejltagelse
	litt. teater F Death of a Salesman `[Arthur` `Miller]`	En sælgers død
	to obey an order	at adlyde en ordre
	to deliver a broadside	at affyre en bredside
	to fire broadside	at affyre en bredside
	talem. to let the cat out of the bag	at afsløre en hemmelighed
	to reveal a secret	at afsløre en hemmelighed
	to tell a secret	at afsløre en hemmelighed
	to confirm a booking	at bekræfte en booking
	to tie a knot	at binde en knude
	med. to abort	at få en abort
	med. to have an abortion	at få en abort
	to fake an orgasm	at fake en orgasme
	to tell a secret	at fortælle en hemmelighed
	to go for a walk	at gå en tur
	to lie to sb.	at lyve for én
	to break a secret	at røbe en hemmelighed
	to give away a secret	at røbe en hemmelighed
	to let out a secret	at røbe en hemmelighed
	talem. to let the cat out of the bag	at røbe en hemmelighed
	to reveal a secret	at røbe en hemmelighed
	to tell a secret	at røbe en hemmelighed
	What a pity!	Det var en skam!
	a friend of mine	en af mine venner
	an hour a day	en time om dagen
	talem. (as) poor as a church mouse	fattig som en kirkerotte
	just for once	for en gangs skyld
	handel at a reasonable price `{adv}`	for en rimelig penge
	Have a great day.	Hav en god dag.
	film litt. F To Kill a Mockingbird `[novel:` `Harper` `Lee,` `film:` `Robert` `Mulligan]`	Dræb ikke en sangfugl
	to serve a sentence `[prison` / `jail` `sentence]`	at afsone en straf `[fængselsstraf]`
	to inherit sth. from sb.	at arve ngt. efter en
	to confide a secret to sb.	at betro ngn. en hemmelighed
	to tell sb. a secret `[to` `confide]`	at betro ngn. en hemmelighed
	to pass a secret on to sb.	at fortælle ngn. en hemmelighed
	to tell sb. a secret	at fortælle ngn. en hemmelighed
	med. to miscarry	at få en spontan abort
	ordsp. One swallow doesn't make a summer.	Én svale gør ingen sommer.
	Unverified He needs to shave.	Han trænger til en barbering.
	Unverified I need a shave.	Jeg trænger til en barbering.
	at least once a year `{adv}`	mindst én gang om året
	at (the) `{prep}`	på
	upon `{prep}`	på
	Unverified to set a course for sth.	at sætte kurs(en) mod ngt.
	Unverified to set course for sth.	at sætte kurs(en) mod ngt.
	to make a go of sth. `[idiom]`	at gøre ngt. til en succes

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=%C3%89n+fugl+i+h%C3%A5nden+er+bedre+end+ti+p%C3%A5+taget
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers