All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: Én fugl i hånden er bedre end ti på taget
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Én fugl i hånden er bedre end ti på taget in other languages:

English - Danish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English Danish: Én fugl i hånden er bedre end ti på taget

Translation 1 - 50 of 394  >>

ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.Én fugl i hånden er bedre end ti taget.
Partial Matches
Unverified better thanbedre end
to subscribe to a newspaperat abonnere en avis
ordsp. Rome wasn't built in a day.Rom blev ikke bygget en dag.
talem. in a nutshelli en nøddeskal
talem. a thorn in the sideen torn i øjet
Unverified to bang [Am.] [sl.]at være i en bande
in the wake of ...i kølvandet ...
talem. a storm in a teacup [Br.]en storm i et glas vand
to get into a carat stige ind i en bil
to get into a carat sætte sig ind i en bil
ordsp. Blood is thicker than water.Blod er tykkere end vand.
ordsp. The pen is mightier than the sword.Pennen er mægtigere end sværdet.
I'm on my way!Jeg er vej!
ordsp. No chain is stronger than its weakest link.Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
Harm set, harm get.Den der graver en grav for andre, falder selv i den. [talemåde]
ordsp. When the cat's away, the mice will play.Når katten er ude, spiller musene bordet.
citat Unverified Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Livet er som en æske chokolade - man ved aldrig hvad man får.
ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.Græsset er altid grønnere den anden side af hækken.
birdfugl {fk}
better {adj}bedre
meteo. foggy {adj}tåget
Unverified Who the fuck is ... [vulg.]Hvem i alverden er ...
What is the matter?Hvad er der i vejen?
What's the matter?Hvad er der i vejen?
strictly speakingstrengt taget
What date is it today?Hvilken dato er det i dag?
Unverified out of handud af hånden
Tuesday <Tue., Tu.>tirsdag {fk} <tirs., ti.>
the [ending for the definite form in the common case]-en
than {conj}end
oneén [fremhævet]
another [determiner]en anden
once {adv} [one time only, on one occasion]en gang
a biten smule
a littleen smule
little {adv} {noun}en smule
slightly {adv}en smule
rather ... thanhellere ... end
Unverified one at a time {adv}én ad gangen
one or more ...en eller flere ...
one or more ...én eller flere ...
sometimes {adv}en gang imellem
a good causeen god sag
a loten hel del
a biten lille smule
a littleen lille smule
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
Danish more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers