Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt in other languages:

Deutsch - Isländisch

Danish: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt

Translation 101 - 150 of 178 << >>

	English	Danish
Partial Matches
	I'm not a native English speaker.	Engelsk er ikke mit modersmål.
	ordsp. Offence is the best defence. `[Br.]`	Det bedste forsvar er et angreb.
	ordsp. Speech is silver, silence is golden.	Tale er sølv, tavshed er guld.
	ordsp. The pen is mightier than the sword.	Pennen er mægtigere end sværdet.
	talem. to strike while the iron is hot	at smede mens jernet er varmt
	med. to miscarry	at få en spontan abort
	to fire broadside	at affyre en bredside
	a good cause	en god sag
	a number of ...	en række (af) ...
	talem. in a nutshell	i en nøddeskal
	one or more ...	en eller flere ...
	one or more ...	én eller flere ...
	What a pity!	Sikke en skam!
	ordsp. All's well that ends well.	Når enden er god, er alting godt.
	ordsp. All that glitters is not gold.	Det er ikke alt guld, som glimrer / skinner.
	talem. It's only the tip of the iceberg.	Det er kun toppen af isbjerget.
	to lie to sb.	at lyve for én
	What a pity!	Det var en skam!
	to break a secret	at røbe en hemmelighed
	to deliver a broadside	at affyre en bredside
	med. to have an abortion	at få en abort
	to obey an order	at adlyde en ordre
	to reveal a secret	at afsløre en hemmelighed
	to reveal a secret	at røbe en hemmelighed
	to tell a secret	at afsløre en hemmelighed
	to tell a secret	at fortælle en hemmelighed
	to tell a secret	at røbe en hemmelighed
	to tie a knot	at binde en knude
	one at a time `{adv}`	én ad gangen
	I'm afraid your calculations are a little inexact.	Dine beregninger er desværre lidt upræcise.
	Unverified to bang `[Am.]` `[sl.]`	at være i en bande
	an hour a day	en time om dagen
	handel at a reasonable price `{adv}`	for en rimelig penge
	Have a great day.	Hav en god dag.
	to give away a secret	at røbe en hemmelighed
	to go for a walk	at gå en tur
	to let out a secret	at røbe en hemmelighed
	ordsp. No chain is stronger than its weakest link.	Ingen kæde er stærkere end det svageste led.
	to inherit sth. from sb.	at arve ngt. efter en
	to tell sb. a secret	at fortælle ngn. en hemmelighed
	Unverified He needs to shave.	Han trænger til en barbering.
	Unverified I need a shave.	Jeg trænger til en barbering.
	to end in a point	at ende i en spids
	to subscribe to a newspaper	at abonnere på en avis
	talem. a thorn in the side	en torn i øjet
	litt. teater F Death of a Salesman `[Arthur` `Miller]`	En sælgers død
	ordsp. When the cat's away, the mice will play.	Når katten er ude, spiller musene på bordet.
	Unverified to set course for sth.	at sætte kurs(en) mod ngt.
	to tell sb. a secret `[to` `confide]`	at betro ngn. en hemmelighed
	to confide a secret to sb.	at betro ngn. en hemmelighed

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=%C3%89g+get+ekki+sagt+a%C3%B0+hva%C3%B0a+leyti+anna%C3%B0+er+betra+en+hitt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers