| English » Restrict search to this language
| Danish » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| beer [e.g. a bottle of] | øl {fk} [om flaske e.l. med øl] | |
| levneds. saccharin [E-954] | sakkarin {n} | |
| oily {adj} [e.g. skin] | fedtet | |
| social {adj} [e.g. gathering] | selskabelig | |
| biokemi pectin [E-440] | pektin {n} {fk} | |
| plant [e.g. machinery] | anlæg {n} | |
| floating {adj} [e.g. in air] | svævende | |
| to prepare [e.g. food] | at tilberede | |
| to relieve [e.g. pain] | at lindre | |
| biol. reproduction [e.g. sexual] | reproduktion {fk} | |
| kemi citric acid [E-330] | citronsyre {fk} | |
| kemi sorbic acid [E-200] | sorbinsyre {fk} | |
| mellifluous {adj} [voice etc.] | velklingende [stemme e.l.] | |
| mellifluous {adj} [voice etc.] | vellydende [stemme e.l.] | |
| hest. to groom [e.g. a horse] | at strigle | |
| to water [e.g. plants, livestock] | at vande | |
| agent [e.g. chemical agent] | agens {fk} | |
| circulation [e.g. of banknotes, coins] | omløb {n} | |
| cloud | sky {fk} [på himlen e.l.] | |
| cover [e.g. for cushions, furniture] | betræk {n} | |
| tour [e.g. concert tour] | turné {fk} | |
| withdrawal [e.g. of troops] | tilbagetrækning {fk} | |
| kemi sodium sulphite [Br.] [Na2SO3] [E-221] | natriumsulfit {n} | |
| detached {adj} [e.g. house, building] | fritstående [fx hus] | |
| to fix [e.g. a price, rate] | at fastsætte | |
| to migrate [e.g. birds] | at trække [fx fugle] | |
| to stir [e.g. food] | at røre [fx mad] | |
| bot. bulb [e.g. flower bulb] | løg {n} [fx blomsterløg] | |
| sport diving [e.g. from a diving board] | udspring {n} | |
| gastr. doughnut [e.g. jam doughnut] | berliner {fk} [berlinerpfannkuchen] | |
| fittings [e.g. light fittings] | armaturer {pl} [fx lysarmaturer] | |
| mill [e.g. windmill] | mølle {fk} [fx vindmølle] | |
| geogr. mouth [e.g. of a river] | munding {fk} | |
| occupation [e.g. of a country] | besættelse {fk} | |
| staple [e.g. for fencing wire] | krampe {fk} | |
| kemi hydrochloric acid [HCl(aq)] [E-507] | saltsyre {fk} | |
| winding {adj} [e.g. winding streets] | kroget [fx krogede gader] | |
| to conclude sth. [e.g. an agreement] | at indgå ngt. | |
| to crash [e.g. aircraft] | at styrte (ned) [fx flyvemaskine] | |
| to hold [e.g. a meeting, an election] | at afholde | |
| to rise [e.g. sun] | at stå op [fx sol] | |
| cushion [e.g. seat cushion] | hynde {fk} [fx sædehynde] | |
| very busy {adj} [e.g. road] | stærkt trafikeret [fx vej] | |
| well-kept {adj} [attr.] [e.g. secret] | velbevaret [fx hemmelighed] | |
| fys. Unverified excited state [e.g. atom, electron] | anslået tilstand {fk} | |
| gastr. ice cream [e.g. in a cone] | softice {fk} | |
| to frequent sth. | at opsøge ngt. [et bestemt sted e.l.] | |
| to recharge [e.g. a battery] | at genoplade [fx et batteri] | |
| to wear [e.g. clothes, jewellery] | at bære [fx beklædning, smykker] | |
| cab [e.g. driver's cab] | kabine {fk} [fx førerkabine] | |
| gastr. stock [broth e.g. for soup] | fond {fk} [koncentreret bouillon] | |
| even {adv} [e.g. even cheaper than] | endnu [fx endnu billigere end] | |
| for {prep} [e.g. to fish for cod] | efter [fx at fiske efter torsk] | |
| slide [e.g. in a playground] | rutsjebane {fk} [fx i en legeplads] | |
| to drop sb. off [e.g. from a vehicle] | at sætte ngn. af | |
| off {prep} [e.g. off the coast] | ud for [ofte udfor] [fx: ud for kysten] | |
| to possess sb. [e.g. demon, evil spirit] | at besætte ngn. [fx dæmon, ond ånd] | |
| anniversary [e.g. 25th, 50th, 75th, 100th] | jubilæum {n} [fx 25, 50, 75, 100 års] | |
| to hang out [coll.] [e.g. with friends] | at være sammen [uform.] [fx med venner] | |
| the then {adj} [e.g. the then president] | (den / det / de) daværende [fx den daværende præsident] | |
| given {adj} [attr.] [e.g. specified or stated] | given | |
| Unverified for {prep} [e.g. to work for a company] | hos, ved, for | |
| partly {conj} [e.g. partly ... and partly ... ] | dels [t.ex. dels ... og dels ... ] | |
| to aim sth. at sb./sth. [e.g. a gun, a torch] | at rette ngt. mod ngn./ngt. | |