|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-dansk ordbog

BETA English-Danish translation for: on the one hand
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

on the one hand in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
Danish: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English → Danish: on the one hand

Translation 1 - 50 of 354  >>

EnglishDanish
 
SYNO   on one hand | on the one hand
–
on the one hand {adv}på den ene side
Partial Matches
on the other hand {adv}derimod
on the other hand {adv}på den anden side
on the left-hand side {adv}på venstre side
on the right-hand side {adv}på højre hånd
on the right-hand side {adv}på højre side
to hop on one footat hinke
talem. Unverified sth. goes in (at) one ear and out (at) the otherngt. går ind ad det ene øre og ud ad / af det andet
on the {prep}på den / det
to die at the hand / hands of a murdererat falde for morderhånd
on the contrary {adv}tværtimod
on the groundpå jorden
on the radio {adv}i radioen
to / on the left {adv}på venstre hånd
to / on the right {adv}på højre hånd
on the way home {adv}på hjemvejen
to arrive on the dotat ankomme præcist
killed on the road {adj} [postpos.]trafikdræbt
bibel. the Sermon on the MountBjergprædikenen {fk}
ordsp. A bird in the hand is worth two in the bush.Én fugl i hånden er bedre end ti på taget.
litt. F Kafka on the Shore [Haruki Murakami]Kafka på stranden
ordsp. The grass is always greener on the other side of the fence.Græsset er altid grønnere på den anden side af hækken.
oneen
oneén [fremhævet]
oneet
oneét [fremhævet]
eighty-oneenogfirs
forty-oneenogfyrre
ninety-oneenoghalvfems
one another {pron}hinanden
one-sided {adj}ensidig
seventy-oneenoghalvfjerds
sixty-oneenogtres
twenty-oneenogtyve
at one time {adv}engang [i fortiden]
one or more ...en eller flere ...
one or more ...én eller flere ...
one or more ...et eller flere ...
one or more ...ét eller flere ...
pol. one-party stateetpartistat {fk}
one-way streetensrettet gade {fk}
one {pron} [third person singular]man
in one's teens {adv}i teenageårene
Unverified to abdicate (one's) responsibilityat fralægge sig ansvaret
to change one's mindat ændre sin mening
talem. to meet one's makerat møde sin skaber
one-night stand [coll.]engangsknald {n} [uform.]
one at a time {adv}én ad gangen
one and a half <1½>halvanden
to be one's own bossat være sin egen herre
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=on+the+one+hand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers