It just so happened that in other languages:

Deutsch - Englisch

Danish: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary English ↔ Danish: It just so happened that

Translation 1 - 50 of 93 >>

	English	Danish
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	It's as simple as that.	Så enkelt er det.
	That's got nothing to do with it.	Det spiller ingen rolle.
	ordsp. We'll cross that bridge when we come to it.	Den tid, den sorg.
	ordsp. We'll cross that bridge when we get to it.	Den tid, den sorg.
	geogr. Italy <.it>	Italien `{n}` <.it>
	just `{adv}`	just
	just `{adv}` `[only]`	bare
	just `{adv}` `[simply,` `only]`	blot
	just `{adv}` `[very` `recently]`	netop `[for` `nylig]`
	just for once `{adv}` `[as` `an` `exception]`	undtagelsesvis
	I'm just kidding.	Jeg laver bare sjov.
	that `{conj}`	at
	that `{pron}`	den
	that `{pron}`	det
	just for once	for en gangs skyld
	before that `{adv}`	før det
	at that time `{adj}` `{conj}`	dengang
	Unverified to indicate that ...	at tyde på, at ...
	Unverified later that day `{adv}`	senere samme dag
	so `{adv}`	derfor
	so `{adv}`	så
	That was close!	Det var tæt på!
	zool. sow	so `{fk}`
	so-called `{adj}`	såkaldt
	it `{pron}`	den
	so far	indtil nu
	Damn it!	Fandens!
	Damn it!	Fordømt!
	Damn it!	Pokkers!
	talem. Unverified That was a close shave.	Det var tæt på.
	Stop it!	Hold op!
	Damn it!	For fanden da!
	Damn it!	For pokker da!
	Damn it!	For satan da!
	Damn it! `[coll.]`	Fandens også!
	Damn it! `[coll.]`	Pis også!
	Damn it! `[coll.]`	Pokkers også!
	Damn it! `[coll.]`	Satans også!
	It's snowing.	Det sner.
	to make it	at klare det
	talem. Unverified That was a close shave.	Det var på et hængende hår.
	it's `[it` `is]`	det er
	Drop it!	Lad være (med det)!
	It all began ...	Det hele startede ...
	automob. Unverified Step on it! `[coll.]`	Giv gas!
	ordsp. He laughs best that laughs last.	Den der ler sidst, ler bedst.
	How did you manage that?	Hvordan bar du dig ad med det?
	and so on <ASO>	og så videre <osv.>
	so to speak `{adv}`	om man så må sige
	Cut it short! `[coll.]`	Gør det kort!

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://daen.dict.cc/?s=It+just+so+happened+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-Danish online dictionary (Engelsk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers